פרק 21: קטיף ומסיק הזיתיםפרק 23: דיאלוג בנושא רמדאן
בפרק זה נלמד עובדות מעניינות הקשורות לחודש רמדאן, ברכות ופתגמים.
ברכות לרמדאן
רמצ’אן כַּרים = רמדאן נכבד/אציל (ברכה מאד שגורה ברמדאן)
(מזכיר את הביטוי אלקֻראן (א)לְכּרים – ספר הקראן)
יִנְעאד עַלֵיכּוּ = שהברכה תחזור אליכם / שתזכו להיות בחיים ברמדאן הבא (מלשאון עַאד = חזר)
צַוְמאנ מַקבּוּלַנ וּאַפטארַנ שַהִיַאנ = שהצום יתקבל וששבירת הצום תהיה מהנה (ברכה מקבילה ל”גמר חתימה טובה”)
פתגמים
צַאם וּאַפְטַר עלא בַּצלה = צם ושבר את הצום עם בצל (נאמר על השקעה שלא נושאת פרי)
מִש עאגַ’בֹּה (א)לְעַגַ’בּ וַלַא צִיאם בִּרַגַ’בּ = הפלא לא מצא חן בעיניו וגם לא צום בחודש רג’ב (חודש שבכלל לא חייבים לצום בו) -נאמר על מישהו ששום דבר לא מוצא חן בעיניו
מא תֻח’לֻט שַעְבּאן בּרמצ’אן = לא לבלבל בין חודש שעבאן וחודש רמדאן (לא לבלבל בין שני דברים שלא קשורים אחד לשני)
לחצו כאן לחזרה לעמוד הפודקאסט הראשי.
פרק 47: הון מדפון אלְכַּלבּ. כאן קבור הכלב. هون مدفون الكلب –
פרק 46: מִן תִמַכּ לבּאבּ א(ל)סַמַאא. מהפה שלך לפתח השמיים. من تمك لباب السماء –
פרק 45: אִבּנַכּ וַחידַכּ אִסְחאק? בנך יחידך יצחק? أبنك وحيدك إسحاق؟ –
פרק 44: אלְתַחְ’ת בִּדו אלְמַריצ’. המיטה רוצה את החולה. التخت بده المريض –
HE
English