HE
English
אנחנו מבלים את רוב החיים שלנו במסגרת אחת או אחרת. מגיל צעיר מאוד אנחנו מתחילים ללמוד בגן, לאחר מכן בבית הספר, ואחרי כן אנו מתגייסים לצבא. אך אחרי הצבא, החוקים מתחילים להשתנות קצת, והמסלול נעשה פחות ברור. יש כאלה המחליטים לצאת לטיול אחרי צבא, יש כאלה שנרשמים ישר לאוניברסיטה, ואחרים מתחילים בחיפוש עבודה, ואולי אפילו קריירה.
אם אתם מהסוג השלישי, הגעתם למקום הנכון. לכל מי שעבר כבר כמה ראיונות עבודה קל לנחש שרמה גבוהה של אנגלית היא חיונית לרוב המקצועות כיום. אנגלית לחיילים משוחררים היא הכרחית בין אם אתם רוצים לעבוד במשרת מכירות, כנציגי שירות, בממשלה, או בהרבה תחומים אחרים.
אנחנו פה כדי לתת לכם מספר כלים באנגלית לחיילים, שיעזרו לכם למצוא את העבודה הכי טובה. בין אם זה עיצות איך לעבור ראיון באנגלית בהצלחה, הסבר איך למשוך את הפיקדון באינטרנט כדי להתחיל קורס אנגלית לחיילים משוחררים, או ביטויי מפתח באנגלית שיעזרו לכם בראיון עבודה, או בהתכתבויות עם מגייסים מהארץ והעולם.
לימודי אנגלית לחיילים משוחררים – ביטויי מפתח להשתמש בחיפושי עבודה
I perform well under pressure.
איך מבטאים בעברית: אָיְּי פְּרֵפוֹרְם וֵו’ל אָנְּדֵר פְּרֵשֶׁר.
פירוש: אני מתנהל טוב תחת לחץ.
שימוש במשפט: I enjoy having to execute multiple tasks at the same time. I perform well under pressure.
Customer-oriented
איך מבטאים בעברית: קוֹסְטוֹמֶר אוֹרִייֵנְטֶד.
פירוש: מוכוון ללקוחות. הכוונה היא שאתם מעריכים לקוחות ותהיו מנומסים ויעילים בהתמודדות איתם.
שימוש במשפט: We must bring the best customer-oriented aspects of the private sector into the public sector.
Meeting targets
איך מבטאים בעברית: מִיטִינְג טָרְגֶטְס.
פירוש: עמידה ביעדים. זוהי דרך יותר מתוחכמת להגיד שאתם מבצעים משימות בזמן בהצלחה.
שימוש במשפט: In my previous role, I was tasked with meeting monthly sales targets.
Team player
איך מבטאים בעברית: טִים פְּלֵיֵיר.
פירוש: באופן מילוי, הכוונה לשחקן קבוצתי. אם אתם מסתדרים טוב עם אחרים ובו זמנית יכולים לשמור על קשר מקצועי – אז אתם ‘שחקן קבוצתי’.
שימוש במשפט: He is not a team player; everything always has to be on his terms, or he will not go along with it.
Can-do attitude
איך מבטאים בעברית: כֵּן-דּוּ אֶטִיטְיוּד.
פירוש: אתם לא מתייאשים ולא מתבלבלים ברגע שהמצב נעשה קשה ומסובך בעבודה. אתם פשוט מבצעים את מה שצריך, ומעודדים אחרים להמשיך!
שימוש במשפט: It was his can-do attitude that was at the heart of his great achievements.
Eager to learn.
איך מבטאים בעברית: אִיגֶר טוּ לֵרְן.
פירוש: רוצה ללמוד. אתם מנצלים כל הזדמנות אפשרית לרכוש ידע. הביטוי יסביר למראיין שאתם לא מפחדים לקחת עוד תחומי אחריות.
שימוש במשפט: I am eager to learn more about the analyst position in your company, and I look forward to meeting with you.
I’m a problem solver.
איך מבטאים בעברית: אָיְם אֶה פְרוֹבְּלֶם סוֹלְבֵר.
פירוש: אני בנאדם שפותר בעיות. זוהי דרך פשוטה אך יעילה להסביר למראיין שפתרון בעיות שונות היא אחת מהתכונות החזקות שלכם.
שימוש במשפט: I’m a creative problem-solver. I thrive in the face of challenge.
I have a proven track record.
איך מבטאים בעברית: אָיְי הֵבְ אֶה פְּרוּבֵן טְרֶק רֶקוֹרְד.
פירוש: המשמעות היא שעבדתם כבר במגזר הזה ויש לכם היסטוריה תעסוקתית רשמית והפניות רלוונטיות.
שימוש במשפט: I have a proven track record in telecommunication, so I think I’ll be perfect for this role.
Currently, I’m between jobs.
איך מבטאים בעברית: קוּרֶנְטְלִי אָיְם בִּיטְווִין ג’וֹבְּס.
פירוש: אתם נמצאים “בין עבודות.” זוהי דרך טובה להגיד שאתם כרגע מובטלים, בלי הקונוטציה השלילית (מכיוון שאתם רוצים למצוא את העבודה הבאה).
שימוש במשפט:
– Are you still working at Comcast?
– No, I’m actually currently between jobs.
What sets me apart from other candidates is…
איך מבטאים בעברית: וָואט סֶטְס מִי אָפָּרְט פְרוֹם אָדֶ’ר קֶנְדִידֶטְס אִיז…
פירוש: מה שמייחד אותי לעומת מועמדים אחרים לעבודה הזו.
שימוש במשפט: What sets me apart from other candidates is my ability to handle difficult customers.
רוצים להעשיר את הידע שלכם על השפה האנגלית? קראו גם:
כללים ותרגילים של עשרה זמנים באנגלית– רשימה מסודרת של כל חוקי הגרמר הכי מבלבלים בשפה האנגלית.
טיפים ללימוד אנגלית – מתחילים ללמוד אנגלית או מעוניינים להתחיל לשפר את האנגלית? כך תתחילו נכון!
לינגולרן הינו אתר לימוד שפות באינטרנט, המאפשר לכם לעשות קורס שפות למתחילים, או לשפר את מיומנויות השפה שלכם וללמוד שפות עם מורים מנוסים וחומרי לימוד מעולים, בכיתה וירטואלית מתקדמת המאפשרת תקשורת נוחה בין המורה לתלמיד
