קראו והאזינו לקטע

אלְיוֹם (א)לְמַחְכַּמֶה. אלְחַאצ'רין בִּלְמַחְכַּמֶה הִנֶ (א)לְקאדי סַעיד, מֻחַמַד, א(ל)נַאִיבּ (א)לְעאם וּכַּמַאן (א)לְמֻשְתַבַּהין א(ל)תִינֵין מַעַ (א)לְמֻחאמי.
בִּדְיֶת (א)לְמַחְכַּמֶה , אלְמֻחאמי מֻחמד חַכַּא כֻּל אישי עִנְדֹו, וּאִסַא צַאר לַאזֶם יִסְאַלוּ (א)לְמֻשְתַבַּה אלְאַוַל, חַסַן, זוֹג' (א)לְמַקְתוּלֶה.
סַעיד: חַסַן, אִנְתֶ בִּתַעַתְרֶף בִּכֻּל הַדוֹל (א)לְאִתִהאמאת אִלְלִי מֻוַגַ'הַה אִלַכּ?
חסן: אַה יַא סַעאדֶת (א)לְקאדי, בַּעַתְרֶף
סעיד: פִי עִנְדַכּ אִשי תַאני תְקוּלוֹ?
חסן: נַעַם יַא סַעַאדֶת (א)לְקאדי. אַנא בִּדי תִפְהַם לֵיש קַתַלֶת מַרַתִי. מַרַתי מַא בִּתְחִבְּני וּעִנְדְהא צַאחֶבּ תַאני. אַנַא עַמִלְת הַאדַא עַשאן מא נִתְבַּהַדַל בִּ(א)לְבַּלַד. אַח'וּי כַּמאן אַקְנַעַני אִנֹו נִעְמַל הַאדא (א)לְאִשי עַשאן אִחנא עֵילֶה מֻחְתַרַמֶה.
סעיד: עֵילֶה מֻחְתַרַמֶה? עֵילֶה מֻחתרמה מַא בְּעִמְלוּ הֵיכּ אִשִי.
חסן: צַח, בַּס אִחנא מַא כַּאן בִּדְנא יִבַּייֶן אִנֹו קַתַלְנַאה. כּאן בִּדי יִבַּייֶן אִנְהַא אִנְתַחְרַת.
סעיד: טַיֶבּ, אִנְתֶ קֻלֶת אִנֹו אַח'וּכּ אַקְנַעַכּ. שוּ קַאלְלַכּ תִעְמַל?
חסן : אַח'וּי קַאלְלִי לַאזֶם נֻקְתֻלהַא, מַמְנוּע חַדַא מן (א)לְבַּלַד יִעְרֶף בִּהַאדא (א)לְאִישי, בִּצִירוּ יִחְכּוּ עַלֵינא יַא זַלַמֶה.

אלְיוֹם (א)לְמַחְכַּמֶה. אלְחַאצ'רין בִּלְמַחְכַּמֶה הִנֶ (א)לְקאדי סַעיד, מֻחַמַד, א(ל)נַאִיבּ (א)לְעאם וּכַּמַאן (א)לְמֻשְתַבַּהין א(ל)תִינֵין מַעַ (א)לְמֻחאמי.
בִּדְיֶת (א)לְמַחְכַּמֶה , אלְמֻחאמי מֻחמד חַכַּא כֻּל אישי עִנְדֹו, וּאִסַא צַאר לַאזֶם יִסְאַלוּ (א)לְמֻשְתַבַּה אלְאַוַל, חַסַן, זוֹג' (א)לְמַקְתוּלֶה.
סַעיד: חַסַן, אִנְתֶ בִּתַעַתְרֶף בִּכֻּל הַדוֹל (א)לְאִתִהאמאת אִלְלִי מֻוַגַ'הַה אִלַכּ?
חסן: אַה יַא סַעאדֶת (א)לְקאדי, בַּעַתְרֶף
סעיד: פִי עִנְדַכּ אִשי תַאני תְקוּלוֹ?
חסן: נַעַם יַא סַעַאדֶת (א)לְקאדי. אַנא בִּדי תִפְהַם לֵיש קַתַלֶת מַרַתִי. מַרַתי מַא בִּתְחִבְּני וּעִנְדְהא צַאחֶבּ תַאני. אַנַא עַמִלְת הַאדַא עַשאן מא נִתְבַּהַדַל בִּ(א)לְבַּלַד. אַח'וּי כַּמאן אַקְנַעַני אִנֹו נִעְמַל הַאדא (א)לְאִשי עַשאן אִחנא עֵילֶה מֻחְתַרַמֶה.
סעיד: עֵילֶה מֻחְתַרַמֶה? עֵילֶה מֻחתרמה מַא בְּעִמְלוּ הֵיכּ אִשִי.
חסן: צַח, בַּס אִחנא מַא כַּאן בִּדְנא יִבַּייֶן אִנֹו קַתַלְנַאה. כּאן בִּדי יִבַּייֶן אִנְהַא אִנְתַחְרַת.
סעיד: טַיֶבּ, אִנְתֶ קֻלֶת אִנֹו אַח'וּכּ אַקְנַעַכּ. שוּ קַאלְלַכּ תִעְמַל?
חסן : אַח'וּי קַאלְלִי לַאזֶם נֻקְתֻלהַא, מַמְנוּע חַדַא מן (א)לְבַּלַד יִעְרֶף בִּהַאדא (א)לְאִישי, בִּצִירוּ יִחְכּוּ עַלֵינא יַא זַלַמֶה.

שִרְכֶּהPlease select your answerחברה-עסקאיך זה קורהאין לו כלוםהעסיק את משפחתו בחברהבשלב כלשהוכסףקבלן גדולמלא כסף

מַרַתִיPlease select your answerאסוראתה מודהאישתימשפחה מכובדתהתובע הכלליאני רוצה שתביןשכנע אותיעכשיונתבזה/נובךהתאבדההנוכחיםיתחילו לדבר עלינוחייבאישומיםחשודים

אִתִהאמאתPlease select your answerהתובע הכלליאסורחייבאישתימשפחה מכובדתאני רוצה שתביןיתחילו לדבר עלינואישומיםעכשיוחשודיםהנוכחיםנתבזה/נובךשכנע אותיהתאבדהאתה מודה

עֵילֶה מֻחְתַרַמֶהPlease select your answerעכשיואתה מודהחייבחשודיםנתבזה/נובךהנוכחיםיתחילו לדבר עלינואישומיםאסורשכנע אותימשפחה מכובדתאישתיאני רוצה שתביןהתובע הכלליהתאבדה

אלְחַאצ'ריןPlease select your answerהתאבדההתובע הכלליחשודיםמשפחה מכובדתשכנע אותיהנוכחיםנתבזה/נובךאתה מודהאסורחייבאישומיםיתחילו לדבר עלינואני רוצה שתביןאישתיעכשיו

מֻשְתַבַּהיןPlease select your answerהתובע הכלליאתה מודהמשפחה מכובדתחייבהנוכחיםאישתיהתאבדהאסוראני רוצה שתביןיתחילו לדבר עלינוחשודיםעכשיואישומיםשכנע אותינתבזה/נובך

א(ל)נַאִיבּ (א)לְעאםPlease select your answerנתבזה/נובךיתחילו לדבר עלינואתה מודההנוכחיםחשודיםמשפחה מכובדתעכשיוחייבאישומיםהתאבדההתובע הכללישכנע אותיאני רוצה שתביןאסוראישתי

בִּדי תִפְהַםPlease select your answerיתחילו לדבר עלינואישתיאישומיםאני רוצה שתביןעכשיושכנע אותיחייבחשודיםהתובע הכללינתבזה/נובךאסורמשפחה מכובדתהנוכחיםאתה מודההתאבדה

מַמְנוּעPlease select your answerשכנע אותיעכשיונתבזה/נובךחשודיםאני רוצה שתביןהתאבדהאישומיםאסוראישתיהנוכחיםחייביתחילו לדבר עלינומשפחה מכובדתהתובע הכלליאתה מודה

אַקְנַעַניPlease select your answerהנוכחיםעכשיומשפחה מכובדתחייבהתאבדהאישומיםאתה מודהיתחילו לדבר עלינונתבזה/נובךשכנע אותיהתובע הכלליאישתיאני רוצה שתביןאסורחשודים

אִסַאPlease select your answerאישתיחשודיםשכנע אותיאתה מודהיתחילו לדבר עלינועכשיוחייבהנוכחיםאישומיםאני רוצה שתביןהתאבדההתובע הכלליאסורמשפחה מכובדתנתבזה/נובך

אִנְתַחְרַתPlease select your answerאני רוצה שתביןאסורמשפחה מכובדתאתה מודהשכנע אותיהתובע הכלליחייבעכשיואישתיאישומיםנתבזה/נובךהתאבדההנוכחיםחשודיםיתחילו לדבר עלינו

בִּצִירוּ יִחְכּוּ עַלֵינאPlease select your answerאישתיאתה מודהשכנע אותיהתובע הכלליעכשיוהנוכחיםאסורהתאבדהאישומיםמשפחה מכובדתחייביתחילו לדבר עלינואני רוצה שתביןחשודיםנתבזה/נובך

נִתְבַּהַדַלPlease select your answerאישומיםהתובע הכלליהנוכחיםאתה מודהאישתיאני רוצה שתביןמשפחה מכובדתשכנע אותיהתאבדהחשודיםאסוריתחילו לדבר עלינועכשיונתבזה/נובךחייב

אִנְתֶ בִּתַעַתְרֶףPlease select your answerיתחילו לדבר עלינועכשיוחשודיםהתובע הכללישכנע אותיהתאבדהנתבזה/נובךאישתיאסורחייבמשפחה מכובדתהנוכחיםאני רוצה שתביןאישומיםאתה מודה

סעיד: עֵילֶה מֻחְתַרַמֶה? עֵילֶה מֻחתרמה מַא בְּעִמְלוּ הֵיכּ אִשִי.
חסן: צַח, בַּס אִחנא מַא כַּאן בִּדְנא יִבַּייֶן אִנֹו קַתַלְנַאה. כּאן בִּדי יִבַּייֶן אִנְהַא אִנְתַחְרַת.

איך חסן רצה שמות אישתו תיראה?

בִּדְיֶת (א)לְמַחְכַּמֶה , אלְמֻחאמי מֻחמד חַכַּא כֻּל אישי עִנְדֹו, וּאִסַא _________לַאזֶם יִסְאַלוּ (א)לְמֻשְתַבַּה אלְאַוַל

קראו והאזינו שוב לקטע

אלְיוֹם (א)לְמַחְכַּמֶה. אלְחַאצ'רין בִּלְמַחְכַּמֶה הִנֶ (א)לְקאדי סַעיד, מֻחַמַד, א(ל)נַאִיבּ (א)לְעאם וּכַּמַאן (א)לְמֻשְתַבַּהין א(ל)תִינֵין מַעַ (א)לְמֻחאמי.
בִּדְיֶת (א)לְמַחְכַּמֶה , אלְמֻחאמי מֻחמד חַכַּא כֻּל אישי עִנְדֹו, וּאִסַא צַאר לַאזֶם יִסְאַלוּ (א)לְמֻשְתַבַּה אלְאַוַל, חַסַן, זוֹג' (א)לְמַקְתוּלֶה.
סַעיד: חַסַן, אִנְתֶ בִּתַעַתְרֶף בִּכֻּל הַדוֹל (א)לְאִתִהאמאת אִלְלִי מֻוַגַ'הַה אִלַכּ?
חסן: אַה יַא סַעאדֶת (א)לְקאדי, בַּעַתְרֶף
סעיד: פִי עִנְדַכּ אִשי תַאני תְקוּלוֹ?
חסן: נַעַם יַא סַעַאדֶת (א)לְקאדי. אַנא בִּדי תִפְהַם לֵיש קַתַלֶת מַרַתִי. מַרַתי מַא בִּתְחִבְּני וּעִנְדְהא צַאחֶבּ תַאני. אַנַא עַמִלְת הַאדַא עַשאן מא נִתְבַּהַדַל בִּ(א)לְבַּלַד. אַח'וּי כַּמאן אַקְנַעַני אִנֹו נִעְמַל הַאדא (א)לְאִשי עַשאן אִחנא עֵילֶה מֻחְתַרַמֶה.
סעיד: עֵילֶה מֻחְתַרַמֶה? עֵילֶה מֻחתרמה מַא בְּעִמְלוּ הֵיכּ אִשִי.
חסן: צַח, בַּס אִחנא מַא כַּאן בִּדְנא יִבַּייֶן אִנֹו קַתַלְנַאה. כּאן בִּדי יִבַּייֶן אִנְהַא אִנְתַחְרַת.
סעיד: טַיֶבּ, אִנְתֶ קֻלֶת אִנֹו אַח'וּכּ אַקְנַעַכּ. שוּ קַאלְלַכּ תִעְמַל?
חסן : אַח'וּי קַאלְלִי לַאזֶם נֻקְתֻלהַא, מַמְנוּע חַדַא מן (א)לְבַּלַד יִעְרֶף בִּהַאדא (א)לְאִישי, בִּצִירוּ יִחְכּוּ עַלֵינא יַא זַלַמֶה.

האם חסן הודה ברצח?

בקטע יש למילה "מַחְכַּמֶה" שתי משמעויות. מהן?

קראו והאזינו לקטע

כְּתיר מִן א(ל)נַאס בִּכּוּן עִנְדְהֻם שַרִכֶּה וּמַעְהֻם כְּתיר מַצַארי. בַּס בִּשי מַרְחַלֶה מֻמְכּן כֻּל הַאדַא יַרוּח, יַעְני בִּבַּטֶל פִי אִשִי מַעֹו... וַלַא לִירַה.
כִּיף הֵיכּ בִּצִיר? אַנַא בַּעְרֶף וַאחַד אִלְלי כַּאן מֻקַאוֶל כְּבּיר כְּתיר, וּעַ'ני וּמַעוֹ מַלאן מַצַארי... עִמֶל שַרִכֶּה כְּבּירֶה... שַעַ'ל עֵילְתֹו בִּ(אל)שִרְכֶּה... כֻּל (א)לְעֵילֶה.
לַמַא (א)לְוַאחַד בִּשוּף מַצַארי כְּתיר וּעִנדוֹ עֻמאל תַחְת אִידוֹ, מַא בִּהִמוֹ אִשִי... בֻּצְרֻף מַצארי שְמאל יַמין. יַעְני בִּפְרִקִש מַעוֹ עַשוּ בֻּצרֻף (א)לְמַצארי. אלְמֻהִם יוֹחֹ'וד שוּ בִּדוֹ.
טַיֶבּ. וַאחַד הֵיכּ מַא בִּפַכֶּר אִנוֹ יִמְכִּן הֻוֶ יִחְ'סַר כֻּל אִשי. בַּס לַמַא אִלְלי חַוַאלֵי כַּמאן מַא בִּסַעַאדוּ רַאח יְציר הַאד (א)לְאִשי.
אלְעֵילֶה בִּשְתרוּ כֻּל אִשי עַלַא חְסַאבּ א(ל)שַרִכֶּה יַעְני חַאסוּבּ, טַלַפוֹן, טַאבּלֶט, חַתַא סַיַארַה כַּמאן. חַתַא אִזַא בִּדוֹ יִסַאפֶר מַעַ עֵילְתוֹ בִּעְמַלְהא עַלַא חְסאבּ א(ל)שִרְכֶּה.
אלְמֻהִם, הַאדַא א(ל)זַלַמֶה אִשְתַרַא בֵּית וּבַּעַדֵין בֵּיתֵין וּבַּעַדֵין מַבְּנַא כַּאמֶל. וּצאר יִאַאגֶ'ר (א)לְבְּיוּת וּיִגְ'מַע מַצארי. צַאר יִשְתְרִי אַרַאצִ'י כַּמַאן וּיִבְּנִי עַלֵיהא מַבּאני וּדוּר וּבְּיוּת לִלְבִּיעְ. יַעְני בִּאִחְתִצאר זַבְּטַת מַעוֹ.
יִמְכִּן אִנתוּ עַם תִסְאַלוּ כִּיף אִנְכַּסַר?
הֵיכּ. לַמא כֻּל עֵילתוֹ בִּשְתִע'לוּ מַעוֹ וּכֻּלְהֻם בִּשְתְרוּ כֻּל אִשי עַלַא אִסְם א(ל)שִרְכֶּה... שוּ בִּדוֹ יְצִיר?
אלְמֻהִם. הַאדא א(ל)זַלַמֶה (א)לְיוֹם קַאעֶד בִּ(א)לְבֵּית. בַּאעַ כֻּל אִשי עִנְדוֹ. בַּאעַ מַבְּנא פִיוֹ 16 שַקַה. 16 שַקַה בִּ- 3 מִלְיוֹן שֶקֶל! לֵיש? לַאִנוֹ טַ'ל עַלֵי לַלְבַּנק 3 מִלְיוֹן. קַאל בַּבִּיעַ בִּ- 3 מִליון וּבַּסַכֶּר כֻּל אִשִי. מַא בִּדי אִשי תַאני.
יַעְני מִן מִליוֹנֶר לַוַאחַד עַאדי.
עִנְדוֹ בֵּיתוֹ וּסַיַארתוֹ בַּס מִש אַכְּתַר. מִן שוּ כֻּל הַאדא? מִין עִמֶל פִיוֹ הֵיכּ? עֵילתוֹ. עַשַאן הֵיכּ בִּקוּלוּ א(ל)שַרִכֶּה תַרְכֶּה. יַעְני אִשְתְעִ'ל לַחַאלַכּ. כֻּן אִנְתֶ (א)למֻדִיר וַ(א)לְמַסְאֻוּל. מִש כֻּל (א)לְעֵילֶה.
בִּדַכּ אַח'וּכּ? טַיֶבּ, עַלַא עֵיני וּרַאסי, בַּס מִש כֻּל (א)לְאִחְ'וֶה.
יַעְני, וַאחַד יוּצַל פִיוֹ (א)לְוַצֶ'ע אִנֹו יַבִּיעַ כֻּל אִשי עִנְדו עַשַאן מַא כּאן מִנְתְבֶּה לַחַדא שוּ בִּעְמְלוּ בִּ(אל)שִרְכֶּה וַלַא בִּ(א)לְבַּנְק. לֵיש? לַאִנהוּם כֻּלְהֻם מַסְאֻוּלין עַלא (א)לְאִמְדַאא. כֻּלהֻם מֻדִיריֶה.

כְּתיר מִן א(ל)נַאס בִּכּוּן עִנְדְהֻם שַרִכֶּה וּמַעְהֻם כְּתיר מַצַארי. בַּס בִּשי מַרְחַלֶה מֻמְכּן כֻּל הַאדַא יַרוּח, יַעְני בִּבַּטֶל פִי אִשִי מַעֹו... וַלַא לִירַה.
כִּיף הֵיכּ בִּצִיר? אַנַא בַּעְרֶף וַאחַד אִלְלי כַּאן מֻקַאוֶל כְּבּיר כְּתיר, וּעַ'ני וּמַעוֹ מַלאן מַצַארי... עִמֶל שַרִכֶּה כְּבּירֶה... שַעַ'ל עֵילְתֹו בִּ(אל)שִרְכֶּה... כֻּל (א)לְעֵילֶה.

שִרְכֶּהPlease select your answerחברה-עסקאיך זה קורהאין לו כלוםהעסיק את משפחתו בחברהבשלב כלשהוכסףקבלן גדולמלא כסף

מַצַאריPlease select your answerאל תמהרורצח הוא לא פתרוןאםיחיו בלי הוריםחברהיש חוקאנחנו מתבזיםהסכיםמצטער ומתחרטמשפחה מכובדתטעותיש פתרון לכל בעיהמתלבטאצלנו, אצל הערביםביקש/דרשלפי דעתךאחרי ההפסקה

בִּשי מַרְחַלֶהPlease select your answerהסכיםיחיו בלי הוריםאנחנו מתבזיםמצטער ומתחרטמתלבטרצח הוא לא פתרוןיש פתרון לכל בעיהמשפחה מכובדתלפי דעתךחברהאחרי ההפסקהאצלנו, אצל הערביםאל תמהרוביקש/דרשטעותיש חוקאם

בִּבַּטֶל פִי אִשִי מַעֹוPlease select your answerלפי דעתךמתלבטביקש/דרשחברהאל תמהרויש חוקטעותמצטער ומתחרטיש פתרון לכל בעיהרצח הוא לא פתרוןהסכיםמשפחה מכובדתאצלנו, אצל הערביםאםאחרי ההפסקהיחיו בלי הוריםאנחנו מתבזים

כִּיף הֵיכּ בִּצִירPlease select your answerחברהטעותאחרי ההפסקהיש חוקאנחנו מתבזיםרצח הוא לא פתרוןאל תמהרוהסכיםמשפחה מכובדתאצלנו, אצל הערביםיש פתרון לכל בעיהמצטער ומתחרטביקש/דרשלפי דעתךאםיחיו בלי הוריםמתלבט

מֻקַאוֶל כְּבּירPlease select your answerיש חוקטעותהסכיםאחרי ההפסקהמתלבטאנחנו מתבזיםיש פתרון לכל בעיהאצלנו, אצל הערביםביקש/דרשאםיחיו בלי הוריםרצח הוא לא פתרוןלפי דעתךמצטער ומתחרטחברהאל תמהרומשפחה מכובדת

מַלאן מַצַאריPlease select your answerביקש/דרשאחרי ההפסקהמצטער ומתחרטחברהטעותהסכיםאצלנו, אצל הערביםיחיו בלי הוריםאנחנו מתבזיםיש פתרון לכל בעיהלפי דעתךאםמתלבטרצח הוא לא פתרוןמשפחה מכובדתאל תמהרויש חוק

שַעַ'ל עֵילְתֹו בִּ(אל)שִרְכֶּהPlease select your answerיחיו בלי הוריםטעותלפי דעתךמתלבטמצטער ומתחרטאחרי ההפסקהחברהמשפחה מכובדתרצח הוא לא פתרוןביקש/דרשיש פתרון לכל בעיהאנחנו מתבזיםהסכיםאצלנו, אצל הערביםיש חוקאםאל תמהרו

מִתְרַדֶדPlease select your answerאצלנו, אצל הערביםאל תמהרוהסכיםטעותיחיו בלי הוריםיש חוקאחרי ההפסקהיש פתרון לכל בעיהמשפחה מכובדתמצטער ומתחרטאםלפי דעתךמתלבטרצח הוא לא פתרוןביקש/דרשחברהאנחנו מתבזים

פִי קַאנוּןPlease select your answerחברהמצטער ומתחרטיחיו בלי הוריםאנחנו מתבזיםיש חוקאצלנו, אצל הערביםביקש/דרשאל תמהרולפי דעתךאםמשפחה מכובדתרצח הוא לא פתרוןטעותהסכיםיש פתרון לכל בעיהמתלבטאחרי ההפסקה

מִנִתְבַּהְדַלPlease select your answerאנחנו מתבזיםהסכיםיש חוקמצטער ומתחרטרצח הוא לא פתרוןאםחברהיש פתרון לכל בעיהאצלנו, אצל הערביםמתלבטביקש/דרשאל תמהרולפי דעתךאחרי ההפסקהיחיו בלי הוריםמשפחה מכובדתטעות

יַעִישוּ בִּדוּן אַהֶלPlease select your answerאנחנו מתבזיםאםמשפחה מכובדתלפי דעתךמצטער ומתחרטאחרי ההפסקהיחיו בלי הוריםביקש/דרשמתלבטאל תמהרויש פתרון לכל בעיהחברהאצלנו, אצל הערביםרצח הוא לא פתרוןטעותהסכיםיש חוק

עִנַא עִנְד (א)לְעַרַבּPlease select your answerביקש/דרשאצלנו, אצל הערביםמצטער ומתחרטאחרי ההפסקהטעותיש פתרון לכל בעיהאםיש חוקחברההסכיםיחיו בלי הוריםמשפחה מכובדתאנחנו מתבזיםאל תמהרומתלבטרצח הוא לא פתרוןלפי דעתך

פִי חַל לַכֻּל מֻשְכֶּלֶהPlease select your answerרצח הוא לא פתרוןאנחנו מתבזיםמצטער ומתחרטאםהסכיםאחרי ההפסקהביקש/דרשיש פתרון לכל בעיהיחיו בלי הוריםלפי דעתךחברהאצלנו, אצל הערביםאל תמהרומתלבטטעותיש חוקמשפחה מכובדת

חַסַבּ רַאיַכּPlease select your answerחברהביקש/דרשיש חוקאצלנו, אצל הערביםיחיו בלי הוריםהסכיםאנחנו מתבזיםלפי דעתךיש פתרון לכל בעיהאםטעותמצטער ומתחרטאל תמהרומתלבטאחרי ההפסקהרצח הוא לא פתרוןמשפחה מכובדת

מִתְאַסֶף וּנֻדְמאןPlease select your answerחברהאםאצלנו, אצל הערביםמשפחה מכובדתמצטער ומתחרטביקש/דרשיש פתרון לכל בעיהמתלבטהסכיםאנחנו מתבזיםאחרי ההפסקהלפי דעתךטעותרצח הוא לא פתרוןיחיו בלי הוריםיש חוקאל תמהרו

מַא תִתְסַרַעוּPlease select your answerאםלפי דעתךיחיו בלי הוריםאל תמהרואנחנו מתבזיםטעותמצטער ומתחרטמתלבטיש חוקביקש/דרשמשפחה מכובדתחברההסכיםאחרי ההפסקהאצלנו, אצל הערביםיש פתרון לכל בעיהרצח הוא לא פתרון

אלְקַאדי: חַסַבּ רַאיַכּ, הִיֶ עִמְלַת עַ'לַט? עַשַאן כַּאן עִנְדְהַא צַאחֶבּ, הַדַא עַ'לַט? לֵיש? מִין אִנְתֶ עַשַאן תְקַרֶר שוּ א(ל)צַח וּשוּ (א)לְעַ'לַט?
אח'ו חסן: הֵיכּ (א)לְמֻגְ'תַמַע, הַאי (א)לְחַיאת עִנַא.


מה ההסבר האנתרופולגי של אחיו של חסן, למה שקרה?

אִנְתֶ אַחַ'דֶת __________ לַאִידֵיכּ

קראו והאזינו שוב לקטע

בַּעֶד (א)לְאִסְתִרַאחַה בִּ(א)לְמַחְכַּמֶה אַח'וּ לַחַסַן בִּדוֹ יִחְכּי וַאלקַאדי וַאפַק.
אַח'וּ חַסַן: יַא סַעַאדֶת (א)לְקַאדי, אִנְתֶ בִּתַעְרֶף כִּיף עִנַּא עִנְד (א)לְעַרַבּ. אִדַ'א וַאחְדֶה בְּתִעְמַל עַ'לַט, אִחְנא מִנִתְבַּהְדַל וּכֻּל א(ל)נַאס בִּצירוּ יִחְכּוּ עַלֵינא.
אלְקַאדי: חַסַבּ רַאיַכּ, הִיֶ עִמְלַת עַ'לַט? עַשַאן כַּאן עִנְדְהַא צַאחֶבּ, הַדַא עַ'לַט? לֵיש? מִין אִנְתֶ עַשַאן תְקַרֶר שוּ א(ל)צַח וּשוּ (א)לְעַ'לַט?
אח'ו חסן: הֵיכּ (א)לְמֻגְ'תַמַע, הַאי (א)לְחַיאת עִנַא.
אלקאדי: בַּס פִי קַאנוּן בִּ(אל)דוֹלֶה, פִי חַל לַכֻּל מֻשְכֶּלֶה, מִש (א)לְקַתֶל הֻוֶ (א)לְחַל. אִנְתֶ אַחַ'דֶת (א)לְקַאנוּן לַאִידֵיכּ וּהַדא עַ'לַט. שוּפ שוּ עְמִלֶת. הֵיכּ אַחְסַן? קֻלֶת אִנְכּוּ עֵילֶה מֻחְתַרַמֶה? אִסַא כֻּל א(ל)נאס וּכֻּל (א)לְבַּלַד בִּדְהֻם יְקוּלוּ אִנוֹ אִנְתוּ קַאתְלִין.
אח'ו לַחסן סַכַּת וּבַּטַל יְעְרֶף שוּ בִּדוֹ יִחְכּי.
חַסַן טַלַבּ יִחְכּי וּקאל:
חסן: יא סַעַאדֶת (א)לקַאדי, בַּעֶד מַא סְמֶעְתַכּ שוּ חַכֵּיתוֹ לַאַח'וּי בִּדי אַקוּלַכּ אִנוֹ אַנַא כֻּנְת כְּתיר מִתְרַדֶד. מַא בִּדי אַקְתֻלְהא מַעַ אִנִי כֻּנְת כְּתיר מִתְעַצְבֶּן. בַּס צַאר אִלְלי צַאר. מַזְבּוּט הַאדא מִש חַל אִלְלִי אִחְנא עַמִלְנַא, וּמִש לַאזֶם נוֹח'וּד (א)לְקאנוּן לַאִידֵנא. אַנַא אִסַא עַם בַּפַכֶּר מְניח, שוּ אִוְלאדִי רַח יְקוּלוּ עַנִי? כּיף בִּדהֻם יַעִישוּ בִּדוּן אַהֶל? אַנַא כְּתיר מִתְאַסֶף וּנֻדְמאן עַשוּ עְמִלֶת.
אלקאדי: מְנִיח, אִנַכּ מִתְאַסֶפ, בַּס אִסַא פִיש רַגְ'עַה. אִנְתֶ קַתַלֶת וּלאזֶם תִתְעַאקַבּ.
חסן: אַנַא בַּעְרֶף . וּבִּדי אַקוּל לַכֻּל א(ל)נַאס, מַא תִתְסַרַעוּ. חַיאת (א)לְאִנסאן מִש אִחְנא מִנוֹחֹ'דְהא , פִי אַלְלַה. וּבַּטְלֹבּ מִנ (א)לְכֻּל מַא תִעְ'לַטוּ כִּיף אַנַא אֶעְ'לֶטֶת, פַכְּרוּ קַבֶּל מַא תִעְמְלוּ אַי אִישי. פַכְּרוּ מְניח וּעַדוּ לַלְעַשַרַה, וּמַא תְחַ'לוּ חַדַא יְאַתִ'ר עַלֵיכּוּ לַאִנוֹ לַכֻּל אִישי פִי חַל.

האם חסן חושש ממה יחשבו עליו ילדיו?

תרגמו את הביטוי:


צַאר אִלְלי צַאר

קראו והאזינו לקטע

כְּתיר מִן א(ל)נַאס בִּכּוּן עִנְדְהֻם שַרִכֶּה וּמַעְהֻם כְּתיר מַצַארי. בַּס בִּשי מַרְחַלֶה מֻמְכּן כֻּל הַאדַא יַרוּח, יַעְני בִּבַּטֶל פִי אִשִי מַעֹו... וַלַא לִירַה.
כִּיף הֵיכּ בִּצִיר? אַנַא בַּעְרֶף וַאחַד אִלְלי כַּאן מֻקַאוֶל כְּבּיר כְּתיר, וּעַ'ני וּמַעוֹ מַלאן מַצַארי... עִמֶל שַרִכֶּה כְּבּירֶה... שַעַ'ל עֵילְתֹו בִּ(אל)שִרְכֶּה... כֻּל (א)לְעֵילֶה.
לַמַא (א)לְוַאחַד בִּשוּף מַצַארי כְּתיר וּעִנדוֹ עֻמאל תַחְת אִידוֹ, מַא בִּהִמוֹ אִשִי... בֻּצְרֻף מַצארי שְמאל יַמין. יַעְני בִּפְרִקִש מַעוֹ עַשוּ בֻּצרֻף (א)לְמַצארי. אלְמֻהִם יוֹחֹ'וד שוּ בִּדוֹ.
טַיֶבּ. וַאחַד הֵיכּ מַא בִּפַכֶּר אִנוֹ יִמְכִּן הֻוֶ יִחְ'סַר כֻּל אִשי. בַּס לַמַא אִלְלי חַוַאלֵי כַּמאן מַא בִּסַעַאדוּ רַאח יְציר הַאד (א)לְאִשי.
אלְעֵילֶה בִּשְתרוּ כֻּל אִשי עַלַא חְסַאבּ א(ל)שַרִכֶּה יַעְני חַאסוּבּ, טַלַפוֹן, טַאבּלֶט, חַתַא סַיַארַה כַּמאן. חַתַא אִזַא בִּדוֹ יִסַאפֶר מַעַ עֵילְתוֹ בִּעְמַלְהא עַלַא חְסאבּ א(ל)שִרְכֶּה.
אלְמֻהִם, הַאדַא א(ל)זַלַמֶה אִשְתַרַא בֵּית וּבַּעַדֵין בֵּיתֵין וּבַּעַדֵין מַבְּנַא כַּאמֶל. וּצאר יִאַאגֶ'ר (א)לְבְּיוּת וּיִגְ'מַע מַצארי. צַאר יִשְתְרִי אַרַאצִ'י כַּמַאן וּיִבְּנִי עַלֵיהא מַבּאני וּדוּר וּבְּיוּת לִלְבִּיעְ. יַעְני בִּאִחְתִצאר זַבְּטַת מַעוֹ.
יִמְכִּן אִנתוּ עַם תִסְאַלוּ כִּיף אִנְכַּסַר?
הֵיכּ. לַמא כֻּל עֵילתוֹ בִּשְתִע'לוּ מַעוֹ וּכֻּלְהֻם בִּשְתְרוּ כֻּל אִשי עַלַא אִסְם א(ל)שִרְכֶּה... שוּ בִּדוֹ יְצִיר?
אלְמֻהִם. הַאדא א(ל)זַלַמֶה (א)לְיוֹם קַאעֶד בִּ(א)לְבֵּית. בַּאעַ כֻּל אִשי עִנְדוֹ. בַּאעַ מַבְּנא פִיוֹ 16 שַקַה. 16 שַקַה בִּ- 3 מִלְיוֹן שֶקֶל! לֵיש? לַאִנוֹ טַ'ל עַלֵי לַלְבַּנק 3 מִלְיוֹן. קַאל בַּבִּיעַ בִּ- 3 מִליון וּבַּסַכֶּר כֻּל אִשִי. מַא בִּדי אִשי תַאני.
יַעְני מִן מִליוֹנֶר לַוַאחַד עַאדי.
עִנְדוֹ בֵּיתוֹ וּסַיַארתוֹ בַּס מִש אַכְּתַר. מִן שוּ כֻּל הַאדא? מִין עִמֶל פִיוֹ הֵיכּ? עֵילתוֹ. עַשַאן הֵיכּ בִּקוּלוּ א(ל)שַרִכֶּה תַרְכֶּה. יַעְני אִשְתְעִ'ל לַחַאלַכּ. כֻּן אִנְתֶ (א)למֻדִיר וַ(א)לְמַסְאֻוּל. מִש כֻּל (א)לְעֵילֶה.
בִּדַכּ אַח'וּכּ? טַיֶבּ, עַלַא עֵיני וּרַאסי, בַּס מִש כֻּל (א)לְאִחְ'וֶה.
יַעְני, וַאחַד יוּצַל פִיוֹ (א)לְוַצֶ'ע אִנֹו יַבִּיעַ כֻּל אִשי עִנְדו עַשַאן מַא כּאן מִנְתְבֶּה לַחַדא שוּ בִּעְמְלוּ בִּ(אל)שִרְכֶּה וַלַא בִּ(א)לְבַּנְק. לֵיש? לַאִנהוּם כֻּלְהֻם מַסְאֻוּלין עַלא (א)לְאִמְדַאא. כֻּלהֻם מֻדִיריֶה.

כְּתיר מִן א(ל)נַאס בִּכּוּן עִנְדְהֻם שַרִכֶּה וּמַעְהֻם כְּתיר מַצַארי. בַּס בִּשי מַרְחַלֶה מֻמְכּן כֻּל הַאדַא יַרוּח, יַעְני בִּבַּטֶל פִי אִשִי מַעֹו... וַלַא לִירַה.
כִּיף הֵיכּ בִּצִיר? אַנַא בַּעְרֶף וַאחַד אִלְלי כַּאן מֻקַאוֶל כְּבּיר כְּתיר, וּעַ'ני וּמַעוֹ מַלאן מַצַארי... עִמֶל שַרִכֶּה כְּבּירֶה... שַעַ'ל עֵילְתֹו בִּ(אל)שִרְכֶּה... כֻּל (א)לְעֵילֶה.

שִרְכֶּהPlease select your answerחברה-עסקאיך זה קורהאין לו כלוםהעסיק את משפחתו בחברהבשלב כלשהוכסףקבלן גדולמלא כסף

מַצַאריPlease select your answerחברה-עסקאיך זה קורהאין לו כלוםהעסיק את משפחתו בחברהבשלב כלשהוכסףקבלן גדולמלא כסף

בִּשי מַרְחַלֶהPlease select your answerחברה-עסקאיך זה קורהאין לו כלוםהעסיק את משפחתו בחברהבשלב כלשהוכסףקבלן גדולמלא כסף

בִּבַּטֶל פִי אִשִי מַעֹוPlease select your answerחברה-עסקאיך זה קורהאין לו כלוםהעסיק את משפחתו בחברהבשלב כלשהוכסףקבלן גדולמלא כסף

כִּיף הֵיכּ בִּצִירPlease select your answerחברה-עסקאיך זה קורהאין לו כלוםהעסיק את משפחתו בחברהבשלב כלשהוכסףקבלן גדולמלא כסף

מֻקַאוֶל כְּבּירPlease select your answerחברה-עסקאיך זה קורהאין לו כלוםהעסיק את משפחתו בחברהבשלב כלשהוכסףקבלן גדולמלא כסף

מַלאן מַצַאריPlease select your answerחברה-עסקאיך זה קורהאין לו כלוםהעסיק את משפחתו בחברהבשלב כלשהוכסףקבלן גדולמלא כסף

שַעַ'ל עֵילְתֹו בִּ(אל)שִרְכֶּהPlease select your answerחברה-עסקאיך זה קורהאין לו כלוםהעסיק את משפחתו בחברהבשלב כלשהוכסףקבלן גדולמלא כסף

לַמַא (א)לְוַאחַד בִּשוּף מַצַארי כְּתיר וּעִנדוֹ עֻמאל תַחְת אִידוֹ, מַא בִּהִמוֹ אִשִי... בֻּצְרֻף מַצארי שְמאל יַמין. יַעְני בִּפְרִקִש מַעוֹ עַשוּ בֻּצרֻף (א)לְמַצארי. אלְמֻהִם יוֹחֹ'וד שוּ בִּדוֹ.


טַיֶבּ. וַאחַד הֵיכּ מַא בִּפַכֶּר אִנוֹ יִמְכִּן הֻוֶ יִחְ'סַר כֻּל אִשי. בַּס לַמַא אִלְלי חַוַאלֵי כַּמאן מַא בִּסַעַאדוּ רַאח יְציר הַאד (א)לְאִשי.

לַמַאPlease select your answerלא חושבייתכן שהוא יפסיד הכלעובדים/פועליםמוציא/מבזבז כסף בכל מקוםתחת ידו / בהנהלתולא מעניין אותו כלוםכאשראלה שסביבו גם לא עוזרים לולא אכפת לו על מה הוא מוציא את הכסף

עֻמאלPlease select your answerלא חושבייתכן שהוא יפסיד הכלעובדים/פועליםמוציא/מבזבז כסף בכל מקוםתחת ידו / בהנהלתולא מעניין אותו כלוםכאשראלה שסביבו גם לא עוזרים לולא אכפת לו על מה הוא מוציא את הכסף

תַחְת אִידוֹPlease select your answerלא חושבייתכן שהוא יפסיד הכלעובדים/פועליםמוציא/מבזבז כסף בכל מקוםתחת ידו / בהנהלתולא מעניין אותו כלוםכאשראלה שסביבו גם לא עוזרים לולא אכפת לו על מה הוא מוציא את הכסף

מַא בִּהִמוֹ אִשִיPlease select your answerלא חושבייתכן שהוא יפסיד הכלעובדים/פועליםמוציא/מבזבז כסף בכל מקוםתחת ידו / בהנהלתולא מעניין אותו כלוםכאשראלה שסביבו גם לא עוזרים לולא אכפת לו על מה הוא מוציא את הכסף

בֻּצְרֻף מַצארי שְמאל יַמיןPlease select your answerלא חושבייתכן שהוא יפסיד הכלעובדים/פועליםמוציא/מבזבז כסף בכל מקוםתחת ידו / בהנהלתולא מעניין אותו כלוםכאשראלה שסביבו גם לא עוזרים לולא אכפת לו על מה הוא מוציא את הכסף

בִּפְרִקִש מַעוֹ עַשוּ בֻּצרֻף (א)לְמַצאריPlease select your answerלא חושבייתכן שהוא יפסיד הכלעובדים/פועליםמוציא/מבזבז כסף בכל מקוםתחת ידו / בהנהלתולא מעניין אותו כלוםכאשראלה שסביבו גם לא עוזרים לולא אכפת לו על מה הוא מוציא את הכסף

יִמְכִּן הֻוֶ יִחְ'סַר כֻּל אִשיPlease select your answerלא חושבייתכן שהוא יפסיד הכלעובדים/פועליםמוציא/מבזבז כסף בכל מקוםתחת ידו / בהנהלתולא מעניין אותו כלוםכאשראלה שסביבו גם לא עוזרים לולא אכפת לו על מה הוא מוציא את הכסף

מַא בִּפַכֶּרPlease select your answerלא חושבייתכן שהוא יפסיד הכלעובדים/פועליםמוציא/מבזבז כסף בכל מקוםתחת ידו / בהנהלתולא מעניין אותו כלוםכאשראלה שסביבו גם לא עוזרים לולא אכפת לו על מה הוא מוציא את הכסף

אִלְלי חַוַאלֵי כַּמאן מַא בִּסַעַאדוּPlease select your answerלא חושבייתכן שהוא יפסיד הכלעובדים/פועליםמוציא/מבזבז כסף בכל מקוםתחת ידו / בהנהלתולא מעניין אותו כלוםכאשראלה שסביבו גם לא עוזרים לולא אכפת לו על מה הוא מוציא את הכסף

אלְעֵילֶה בִּשְתרוּ כֻּל אִשי עַלַא חְסַאבּ א(ל)שַרִכֶּה יַעְני חַאסוּבּ, טַלַפוֹן, טַאבּלֶט, חַתַא סַיַארַה כַּמאן. חַתַא אִזַא בִּדוֹ יִסַאפֶר מַעַ עֵילְתוֹ בִּעְמַלְהא עַלַא חְסאבּ א(ל)שִרְכֶּה.


אלְמֻהִם, הַאדַא א(ל)זַלַמֶה אִשְתַרַא בֵּית וּבַּעַדֵין בֵּיתֵין וּבַּעַדֵין מַבְּנַא כַּאמֶל. וּצאר יִאַאגֶ'ר (א)לְבְּיוּת וּיִגְ'מַע מַצארי. צַאר יִשְתְרִי אַרַאצִ'י כַּמַאן וּיִבְּנִי עַלֵיהא מַבּאני וּדוּר וּבְּיוּת לִלְבִּיעְ. יַעְני בִּאִחְתִצאר זַבְּטַת מַעוֹ.

בִּשְתרוּPlease select your answerקוניםהתחיל להשכיר את הבתים ולצבור כסףבניין שלםעל חשבון החברהדירות ובתים למכירהאם הוא רוצה לנסועאדמותבקיצור הלך לוהחשוב/העיקראפילו מכונית גם

עַלַא חְסַאבּ א(ל)שַרִכֶּהPlease select your answerקוניםהתחיל להשכיר את הבתים ולצבור כסףבניין שלםעל חשבון החברהדירות ובתים למכירהאם הוא רוצה לנסועאדמותבקיצור הלך לוהחשוב/העיקראפילו מכונית גם

חַתַא סַיַארַה כַּמאןPlease select your answerקוניםהתחיל להשכיר את הבתים ולצבור כסףבניין שלםעל חשבון החברהדירות ובתים למכירהאם הוא רוצה לנסועאדמותבקיצור הלך לוהחשוב/העיקראפילו מכונית גם

אִזַא בִּדוֹ יִסַאפֶרPlease select your answerקוניםהתחיל להשכיר את הבתים ולצבור כסףבניין שלםעל חשבון החברהדירות ובתים למכירהאם הוא רוצה לנסועאדמותבקיצור הלך לוהחשוב/העיקראפילו מכונית גם

אלְמֻהִםPlease select your answerקוניםהתחיל להשכיר את הבתים ולצבור כסףבניין שלםעל חשבון החברהדירות ובתים למכירהאם הוא רוצה לנסועאדמותבקיצור הלך לוהחשוב/העיקראפילו מכונית גם

מַבְּנַא כַּאמֶלPlease select your answerקוניםהתחיל להשכיר את הבתים ולצבור כסףבניין שלםעל חשבון החברהדירות ובתים למכירהאם הוא רוצה לנסועאדמותבקיצור הלך לוהחשוב/העיקראפילו מכונית גם

צאר יִאַאגֶ'ר (א)לְבְּיוּת וּיִגְ'מַע מַצאריPlease select your answerקוניםהתחיל להשכיר את הבתים ולצבור כסףבניין שלםעל חשבון החברהדירות ובתים למכירהאם הוא רוצה לנסועאדמותבקיצור הלך לוהחשוב/העיקראפילו מכונית גם

אַרַאצִ'יPlease select your answerקוניםהתחיל להשכיר את הבתים ולצבור כסףבניין שלםעל חשבון החברהדירות ובתים למכירהאם הוא רוצה לנסועאדמותבקיצור הלך לוהחשוב/העיקראפילו מכונית גם

דוּר וּבְּיוּת לִלְבִּיעְPlease select your answerקוניםהתחיל להשכיר את הבתים ולצבור כסףבניין שלםעל חשבון החברהדירות ובתים למכירהאם הוא רוצה לנסועאדמותבקיצור הלך לוהחשוב/העיקראפילו מכונית גם

בִּאִחְתִצאר זַבְּטַת מַעוֹPlease select your answerקוניםהתחיל להשכיר את הבתים ולצבור כסףבניין שלםעל חשבון החברהדירות ובתים למכירהאם הוא רוצה לנסועאדמותבקיצור הלך לוהחשוב/העיקראפילו מכונית גם

יִמְכִּן אִנתוּ עַם תִסְאַלוּ כִּיף אִנְכַּסַר?


הֵיכּ. לַמא כֻּל עֵילתוֹ בִּשְתִע'לוּ מַעוֹ וּכֻּלְהֻם בִּשְתְרוּ כֻּל אִשי עַלַא אִסְם א(ל)שִרְכֶּה... שוּ בִּדוֹ יְצִיר?


אלְמֻהִם. הַאדא א(ל)זַלַמֶה (א)לְיוֹם קַאעֶד בִּ(א)לְבֵּית. בַּאעַ כֻּל אִשי עִנְדוֹ. בַּאעַ מַבְּנא פִיוֹ 16 שַקַה. 16 שַקַה בִּ- 3 מִלְיוֹן שֶקֶל! לֵיש? לַאִנוֹ טַ'ל עַלֵי לַלְבַּנק 3 מִלְיוֹן. קַאל בַּבִּיעַ בִּ- 3 מִליון וּבַּסַכֶּר כֻּל אִשִי. מַא בִּדי אִשי תַאני.

כִּיף אִנְכַּסַרPlease select your answerהוא סוגר את הכליושב בביתבגלל שהוא ביתרת חובה לבנקאיך פשט רגל - נשברמכר כל דברדירהאני לא רוצה/צריך שום דבר אחר

קַאעֶד בִּ(א)לְבֵּיתPlease select your answerהוא סוגר את הכליושב בביתבגלל שהוא ביתרת חובה לבנקאיך פשט רגל - נשברמכר כל דברדירהאני לא רוצה/צריך שום דבר אחר

בַּאעַ כֻּל אִשיPlease select your answerהוא סוגר את הכליושב בביתבגלל שהוא ביתרת חובה לבנקאיך פשט רגל - נשברמכר כל דברדירהאני לא רוצה/צריך שום דבר אחר

שַקַהPlease select your answerהוא סוגר את הכליושב בביתבגלל שהוא ביתרת חובה לבנקאיך פשט רגל - נשברמכר כל דברדירהאני לא רוצה/צריך שום דבר אחר

לַאִנוֹ טַ'ל עַלֵי לַלְבַּנקPlease select your answerהוא סוגר את הכליושב בביתבגלל שהוא ביתרת חובה לבנקאיך פשט רגל - נשברמכר כל דברדירהאני לא רוצה/צריך שום דבר אחר

בַּסַכֶּר כֻּל אִשִיPlease select your answerהוא סוגר את הכליושב בביתבגלל שהוא ביתרת חובה לבנקאיך פשט רגל - נשברמכר כל דברדירהאני לא רוצה/צריך שום דבר אחר

מַא בִּדי אִשי תַאניPlease select your answerהוא סוגר את הכליושב בביתבגלל שהוא ביתרת חובה לבנקאיך פשט רגל - נשברמכר כל דברדירהאני לא רוצה/צריך שום דבר אחר

יַעְני מִן מִליוֹנֶר לַוַאחַד עַאדי.


ענדו בֵּיתוֹ וּסַיַארתוֹ בַּס מִש אַכְּתַר. מִן שוּ כֻּל הַאדא? מִין עִמֶל פִיוֹ הֵיכּ? עֵילתוֹ. עַשַאן הֵיכּ בִּקוּלוּ א(ל)שַרִכֶּה תַרְכֶּה. יַעְני אִשְתְעִ'ל לַחַאלַכּ. כֻּן אִנְתֶ (א)למֻדִיר וַ(א)לְמַסְאֻוּל. מִש כֻּל (א)לְעֵילֶה.


בִּדַכּ אַח'וּכּ? טַיֶבּ, עַלַא עֵיני וּרַאסי, בַּס מִש כֻּל (א)לְאִחְ'וֶה.


יַעְני, וַאחַד יוּצַל פִיוֹ (א)לְוַצֶ'ע אִנֹו יַבִּיעַ כֻּל אִשי עִנְדו עַשַאן מַא כּאן מִנְתְבֶּה לַחַדא שוּ בִּעְמְלוּ בִּ(אל)שִרְכֶּה וַלַא בִּ(א)לְבַּנְק. לֵיש? לַאִנהוּם כֻּלְהֻם מַסְאֻוּלין עַלא (א)לְאִמְדַאא. כֻּלהֻם מֻדִיריֶה.

וַאחַד עַאדיPlease select your answerתהיה אתה המנהל והאחראיאחיםבבקשה - אין בעיהמנהליםמי עשה לו את זהאדם רגיל - אחד רגילתעבוד לבדחתימהמישהו מגיע למצבלא שם לב לאף אחד"החברה עזיבה"משפחתו

מִין עִמֶל פִיוֹ הֵיכּPlease select your answerתהיה אתה המנהל והאחראיאחיםבבקשה - אין בעיהמנהליםמי עשה לו את זהאדם רגיל - אחד רגילתעבוד לבדחתימהמישהו מגיע למצבלא שם לב לאף אחד"החברה עזיבה"משפחתו

עֵילתוֹPlease select your answerתהיה אתה המנהל והאחראיאחיםבבקשה - אין בעיהמנהליםמי עשה לו את זהאדם רגיל - אחד רגילתעבוד לבדחתימהמישהו מגיע למצבלא שם לב לאף אחד"החברה עזיבה"משפחתו

א(ל)שַרִכֶּה תַרְכֶּהPlease select your answerתהיה אתה המנהל והאחראיאחיםבבקשה - אין בעיהמנהליםמי עשה לו את זהאדם רגיל - אחד רגילתעבוד לבדחתימהמישהו מגיע למצבלא שם לב לאף אחד"החברה עזיבה"משפחתו

אִשְתְעִ'ל לַחַאלַכּPlease select your answerתהיה אתה המנהל והאחראיאחיםבבקשה - אין בעיהמנהליםמי עשה לו את זהאדם רגיל - אחד רגילתעבוד לבדחתימהמישהו מגיע למצבלא שם לב לאף אחד"החברה עזיבה"משפחתו

כֻּן אִנְתֶ (א)למֻדִיר וַ(א)לְמַסְאֻוּלPlease select your answerתהיה אתה המנהל והאחראיאחיםבבקשה - אין בעיהמנהליםמי עשה לו את זהאדם רגיל - אחד רגילתעבוד לבדחתימהמישהו מגיע למצבלא שם לב לאף אחד"החברה עזיבה"משפחתו

עַלַא עֵיני וּרַאסיPlease select your answerתהיה אתה המנהל והאחראיאחיםבבקשה - אין בעיהמנהליםמי עשה לו את זהאדם רגיל - אחד רגילתעבוד לבדחתימהמישהו מגיע למצבלא שם לב לאף אחד"החברה עזיבה"משפחתו

אִחְ'וֶהPlease select your answerתהיה אתה המנהל והאחראיאחיםבבקשה - אין בעיהמנהליםמי עשה לו את זהאדם רגיל - אחד רגילתעבוד לבדחתימהמישהו מגיע למצבלא שם לב לאף אחד"החברה עזיבה"משפחתו

וַאחַד יוּצַל פִיוֹ (א)לְוַצֶ'עPlease select your answerתהיה אתה המנהל והאחראיאחיםבבקשה - אין בעיהמנהליםמי עשה לו את זהאדם רגיל - אחד רגילתעבוד לבדחתימהמישהו מגיע למצבלא שם לב לאף אחד"החברה עזיבה"משפחתו

מַא כּאן מִנְתְבֶּה לַחַדאPlease select your answerתהיה אתה המנהל והאחראיאחיםבבקשה - אין בעיהמנהליםמי עשה לו את זהאדם רגיל - אחד רגילתעבוד לבדחתימהמישהו מגיע למצבלא שם לב לאף אחד"החברה עזיבה"משפחתו

אִמְדַאאPlease select your answerתהיה אתה המנהל והאחראיאחיםבבקשה - אין בעיהמנהליםמי עשה לו את זהאדם רגיל - אחד רגילתעבוד לבדחתימהמישהו מגיע למצבלא שם לב לאף אחד"החברה עזיבה"משפחתו

מֻדִיריֶהPlease select your answerתהיה אתה המנהל והאחראיאחיםבבקשה - אין בעיהמנהליםמי עשה לו את זהאדם רגיל - אחד רגילתעבוד לבדחתימהמישהו מגיע למצבלא שם לב לאף אחד"החברה עזיבה"משפחתו

In this section we'd like to get to know you and also see how you write in English. Don't worry about making mistakes. They'll help us understand what you need to work on in order to improve your skills.

Your full name

Your age

Write a short email to a client - tell him or her about yourself and about the company.

How often do you use English?

How do you usually use English? (you can choose more than one answer)

Tell us where you think you need to improve your English? Please use your own words. (For example: fluency, confidence, vocabulary, grammar, etc.)

In this section please choose the word that best completes the sentences.

What is the research team ____________ right now?

__________ further promotion depends on a number of variables.

Where did you __________that document?

I'll need his contact information in _________of next week's meeting.

I have _____ seen that movie.

The game starts _____ 6 o`clock.

My friends ______ part in the event yesterday.

We were busy with ___________ for the party this morning.

Jerry no longer works here. He __________about three years ago.

He has the right ___________ for this position.

Shopping here is very ___________ .

I can't assist you with this matter, so I'm going to escalate it to one of my ___________.

I __________ been researching this subject for the last three years, so I'm quite familiar with it.

This issue has to be dealt with now, we've __________it for too long.

She seemed very _________to hear my voice.

If she __________again, please ask her to leave a message.

Don't forget to ________ me about the open invoice.

In this section we'd like to get to know you and also see how you write in English. Don't worry about making mistakes. They'll help us understand what you need to work on in order to improve your skills.

Your full name

Your age

Write a short email to a client - tell him or her about yourself and about the company.

How often do you use English?

How do you usually use English? (you can choose more than one answer)

Tell us where you think you need to improve your English? Please use your own words. (For example: fluency, confidence, vocabulary, grammar, etc.)

In this section please choose the word that best completes the sentences.

What is the research team ____________ right now?

__________ further promotion depends on a number of variables.

Where did you __________that document?

I'll need his contact information in _________of next week's meeting.

I have _____ seen that movie.

The game starts _____ 6 o`clock.

My friends ______ part in the event yesterday.

We were busy with ___________ for the party this morning.

Jerry no longer works here. He __________about three years ago.

He has the right ___________ for this position.

Shopping here is very ___________ .

I can't assist you with this matter, so I'm going to escalate it to one of my ___________.

I __________ been researching this subject for the last three years, so I'm quite familiar with it.

This issue has to be dealt with now, we've __________it for too long.

She seemed very _________to hear my voice.

If she __________again, please ask her to leave a message.

Don't forget to ________ me about the open invoice.

In this section we'd like to get to know you and also see how you write in English. Don't worry about making mistakes. They'll help us understand what you need to work on in order to improve your skills.

Your full name

Your age

Write a short email to a client - tell him or her about yourself and about the company.

How often do you use English?

How do you usually use English? (you can choose more than one answer)

Tell us where you think you need to improve your English? Please use your own words. (For example: fluency, confidence, vocabulary, grammar, etc.)

How would you evaluate your overall communication skills in English (fluency in conversation, confidence, writing, etc.)?

In this section please choose the word that best completes the sentences.

I have _____ seen that movie.

The game starts _____ 6 o`clock.

My friends ______ part in the event yesterday.

We were busy with ___________ for the party this morning.

Jerry no longer works here. He __________about three years ago.

He has the right ___________ for this position.

Where did you __________that document?

What is the research team ____________ right now?

__________ further promotion depends on a number of variables.

I'll need his contact information in _________of next week's meeting.

Shopping here is very ___________ .

I can't assist you with this matter, so I'm going to escalate it to one of my ___________.

I __________ been researching this subject for the last three years, so I'm quite familiar with it.

This issue has to be dealt with now, we've __________it for too long.

She seemed very _________to hear my voice.

If she __________again, please ask her to leave a message.

Don't forget to ________ me about the open invoice.

In this section we'd like to get to know you and also see how you write in English. Don't worry about making mistakes. They'll help us understand what you need to work on in order to improve your skills.

Your full name

Your age

Tell us about your job position and responsibilities. Please use your own words.

How often do you use English?

How do you usually use English? (you can choose more than one answer)

Tell us where you think you need to improve your English? Please use your own words. (For example: fluency, confidence, vocabulary, grammar, etc.)

How would you evaluate your overall communication skills in English (fluency in conversation, confidence, writing, etc.)?

In this section please choose the word that best completes the sentences.

What is the research team ____________ right now?

__________ further promotion depends on a number of variables.

Where did you __________that document?

I'll need his contact information in _________of next week's meeting.

I have _____ seen that movie.

The game starts _____ 6 o`clock.

My friends ______ part in the event yesterday.

We were busy with ___________ for the party this morning.

Jerry no longer works here. He __________about three years ago.

He has the right ___________ for this position.

Shopping here is very ___________ .

I can't assist you with this matter, so I'm going to escalate it to one of my ___________.

I __________ been researching this subject for the last three years, so I'm quite familiar with it.

This issue has to be dealt with now, we've __________it for too long.

She seemed very _________to hear my voice.

If she __________again, please ask her to leave a message.

Don't forget to ________ me about the open invoice.

סמנו את כל המשפטים להלן שנכונים לגביכם (אפשר לבחור יותר מתשובה אחת)

נסו לקרוא את הקטע הבא ולענות על השאלות שאחריו. גם אם לא תבינו את כל המשפט תוכלו לנסות לענות על חלק מהשאלות.

The tall girl and the short boy walked to school together two weeks ago, holding hands and singing a beautiful song about adventures in the forest.

נא לענות בעברית:

לפי הקטע שקראתם, מי גבוה ומי נמוך?

נסו לקרוא את הקטע הבא ולענות על השאלות שאחריו. גם אם לא תבינו את כל המשפט תוכלו לנסות לענות על חלק מהשאלות.

The tall girl and the short boy walked to school together two weeks ago, holding hands and singing a beautiful song about adventures in the forest.

נא לענות בעברית:

לאן הילד והילדה הולכים?

נסו לקרוא את הקטע הבא ולענות על השאלות שאחריו. גם אם לא תבינו את כל המשפט תוכלו לנסות לענות על חלק מהשאלות.

The tall girl and the short boy walked to school together two weeks ago, holding hands and singing a beautiful song about adventures in the forest.

נא לענות בעברית:

המילה "ידיים" מוזכרת בקטע. באיזה הקשר מילה זו מוזכרת?

נסו לקרוא את הקטע הבא ולענות על השאלות שאחריו. גם אם לא תבינו את כל המשפט תוכלו לנסות לענות על חלק מהשאלות.

The tall girl and the short boy walked to school together two weeks ago, holding hands and singing a beautiful song about adventures in the forest.

נא לענות בעברית:

על מה הם שרים?

נסו לקרוא את הקטע הבא ולענות על השאלות שאחריו. גם אם לא תבינו את כל המשפט תוכלו לנסות לענות על חלק מהשאלות.

The tall girl and the short boy walked to school together two weeks ago, holding hands and singing a beautiful song about adventures in the forest.

נא לענות בעברית:

מתי כל זה קרה?

כתבו לנו באנגלית על התחביבים שלכם ועל מה הכי הייתם רוצים לעבוד באנגלית. אם אתם לא יכולים לכתוב את זה באנגלית, אפשר בעברית. אפשר גם חלק בעברית וחלק באנגלית.

הערות נוספות (גם של הורים)

האם ברצונך להירשם לניוזלטר החודשי החינמי שלנו?

I __________ smart.

Keren lives _________ Tel-Aviv.

I __________ love you.

I have five _____________.

I am ______________to school now.

I can’t find my watch. ______________is it?

Who ____________in this house?

____________are you eating now? Because I’m hungry.

__________you wash the dishes yesterday?

This pizza is _____________.

I can’t move, because my leg is ____________.

I’m not _______________with this place. I’ve never been here before.

I haven’t ______________with Tom since he got back from China.

If you ___________the reservation early enough, you’ll get a discount.

Last month’s performance was subpar. I’m very ____________with the results.

You have to do your chores. Stop putting them ___________.

I’m busy now, can we _________________?

You’re very sick and certainly in no ____________ to go out in this weather.

The jurors haven’t made their decision yet. They’re still ____________.

The prosecutor had rehearsed several times, before he _____________the courtroom that day.