קראו והאזינו לקטע

אלְיוֹם (א)לְמַחְכַּמֶה. אלְחַאצ'רין בִּלְמַחְכַּמֶה הִנֶ (א)לְקאדי סַעיד, מֻחַמַד, א(ל)נַאִיבּ (א)לְעאם וּכַּמַאן (א)לְמֻשְתַבַּהין א(ל)תִינֵין מַעַ (א)לְמֻחאמי.
בִּדְיֶת (א)לְמַחְכַּמֶה , אלְמֻחאמי מֻחמד חַכַּא כֻּל אישי עִנְדֹו, וּאִסַא צַאר לַאזֶם יִסְאַלוּ (א)לְמֻשְתַבַּה אלְאַוַל, חַסַן, זוֹג' (א)לְמַקְתוּלֶה.
סַעיד: חַסַן, אִנְתֶ בִּתַעַתְרֶף בִּכֻּל הַדוֹל (א)לְאִתִהאמאת אִלְלִי מֻוַגַ'הַה אִלַכּ?
חסן: אַה יַא סַעאדֶת (א)לְקאדי, בַּעַתְרֶף
סעיד: פִי עִנְדַכּ אִשי תַאני תְקוּלוֹ?
חסן: נַעַם יַא סַעַאדֶת (א)לְקאדי. אַנא בִּדי תִפְהַם לֵיש קַתַלֶת מַרַתִי. מַרַתי מַא בִּתְחִבְּני וּעִנְדְהא צַאחֶבּ תַאני. אַנַא עַמִלְת הַאדַא עַשאן מא נִתְבַּהַדַל בִּ(א)לְבַּלַד. אַח'וּי כַּמאן אַקְנַעַני אִנֹו נִעְמַל הַאדא (א)לְאִשי עַשאן אִחנא עֵילֶה מֻחְתַרַמֶה.
סעיד: עֵילֶה מֻחְתַרַמֶה? עֵילֶה מֻחתרמה מַא בְּעִמְלוּ הֵיכּ אִשִי.
חסן: צַח, בַּס אִחנא מַא כַּאן בִּדְנא יִבַּייֶן אִנֹו קַתַלְנַאה. כּאן בִּדי יִבַּייֶן אִנְהַא אִנְתַחְרַת.
סעיד: טַיֶבּ, אִנְתֶ קֻלֶת אִנֹו אַח'וּכּ אַקְנַעַכּ. שוּ קַאלְלַכּ תִעְמַל?
חסן : אַח'וּי קַאלְלִי לַאזֶם נֻקְתֻלהַא, מַמְנוּע חַדַא מן (א)לְבַּלַד יִעְרֶף בִּהַאדא (א)לְאִישי, בִּצִירוּ יִחְכּוּ עַלֵינא יַא זַלַמֶה.

מֻחַמַד (א)לְמֻחַאמי בּיתַסֶל מַעַ (א)לְקַאדי רַאני
מחמד: אִסְמַע יַא סַעַאעדֶת (א)לְקַאדי, א(ל)שֻרְטַה עִמְלַת כַּמַאן תַחְקִיק, וּצאר אִשִי ג'ְדיד.
ראני: שוּ צַאר?
מחמד: אלְבַּצַמאת כַּאנוּ מִש בַּס לִלְמֻשְתַבַּה. אלְבַּצַמאת כַּמאן אִלוֹ וּלִאַח'וּ. הִנֶ א(ל)תְנֵין כּאנוּ בִּסַאחֶת אלְגַ'רִימֶה.
ראני: טַיֶבּ הַאדא מְנִיח, עַשַאן הֵיכּ כֻּל תַאְח'ירֶה פיהַא חִ'ירֶה.
מחמד: אַה מַזבּוט, אִסַא א(ל)שֻרְטַה אַכּיד בִּדְהא תְקַדֶם לַאִיחֶת אִתִהאם גְ'דידֶה.
ראני: עִנְדי סוּאַאל. אַח'וּ לַלְמֻשְתַבַּה, לֵיש כּאן הֻנַאכּ? שוּ עִמֶל יַעְני הֻוֶ. חַכַּא אִשי? אִעְתַרַף?
מחמד: הֻוֶ בּיקוּל אִנוֹ אַח'וּ טַלַבּ מִנוֹ יֻוַאצְלוֹ לַמַכּאן (א)לְגַ'רימֶה, בַּס הֻוֶ מַא בִּיַעְתְרֶף אִנוֹ אח'וּ בִּדוֹ יֻקְטֻל מַרַתוֹ עַלַא חַ'לְפִיֶת שַרַף (א)לְעֵילֶה.
ראני: יַעְני (א)לְמֻשְתַבַּה פִהֶם אִנוֹ אַח'וּ וַקַעוֹ בִּהַאי (א)לְקַצִ'יֶה?
מחמד: מַזְבּוּט, בַּס הֻוֶ בַּעַדֵין עַ'ייַר אַקְוַאלו וּקאל אִנוֹ בַּעֶד מַא אִתַהַמוּ בִּלְגַ'רימֶה הֻוֶ קַאל הֵיכּ.

מֻחַאמיPlease select your answerחוקרביחדמסובכתמרכז מסחריעו"דפעם קודמתמוזרהאמתבאמתשותף לפשעמחליטים לשבתבמקרהעסוקבית משפטלא התקשרת אליי

אִסַאPlease select your answerהחשודהודהשינהזירת הפשעבוודאי/כמובןעכשיוכתב אישוםהביןעל רקע כבוד המשפחהטובחקירהדרש ממנוהאשיםטביעות אצבעמה קרה

אִעְתַרַףPlease select your answerכתב אישוםעכשיושינהטובמה קרהחקירהזירת הפשעהודהדרש ממנועל רקע כבוד המשפחההביןבוודאי/כמובןהחשודהאשיםטביעות אצבע

שוּ צַארPlease select your answerזירת הפשעטובהאשיםמה קרההודהחקירהדרש ממנועכשיועל רקע כבוד המשפחההביןטביעות אצבעבוודאי/כמובןשינהכתב אישוםהחשוד

מְנִיחPlease select your answerהודהעל רקע כבוד המשפחהכתב אישוםדרש ממנוהביןטביעות אצבעהאשיםמה קרהעכשיוטובהחשודחקירהבוודאי/כמובןזירת הפשעשינה

לַאאִיחַת אִתיהַאםPlease select your answerחקירההביןעל רקע כבוד המשפחהזירת הפשעטובהחשודכתב אישוםטביעות אצבעהאשיםבוודאי/כמובןמה קרההודהשינהדרש ממנועכשיו

אַכּידPlease select your answerכתב אישוםטובבוודאי/כמובןמה קרהזירת הפשעעכשיודרש ממנוהחשודטביעות אצבעחקירההודהעל רקע כבוד המשפחההביןשינההאשים

טַלַבּ מִנוֹPlease select your answerדרש ממנועכשיובוודאי/כמובןטובכתב אישוםשינהזירת הפשעחקירההחשודמה קרהעל רקע כבוד המשפחההביןהאשיםטביעות אצבעהודה

אלְמוּשתָבָּהPlease select your answerהאשיםעכשיוטובחקירהזירת הפשעהביןכתב אישוםמה קרהשינהדרש ממנוהודהבוודאי/כמובןטביעות אצבעהחשודעל רקע כבוד המשפחה

סַאחֶת אלְגַ'רִימֶהPlease select your answerעל רקע כבוד המשפחההביןטביעות אצבעעכשיוהודהטובחקירהבוודאי/כמובןדרש ממנוהאשיםזירת הפשעמה קרהשינהכתב אישוםהחשוד

עַלַא חַ'לְפִיֶת שַרַף (א)לְעֵילֶהPlease select your answerדרש ממנוזירת הפשעהביןטביעות אצבעשינההודהחקירההאשיםהחשודטובעכשיובוודאי/כמובןעל רקע כבוד המשפחהכתב אישוםמה קרה

בַּצַמאתPlease select your answerטובכתב אישוםהאשיםהחשודטביעות אצבעעל רקע כבוד המשפחהחקירההודהעכשיושינהזירת הפשעהביןדרש ממנובוודאי/כמובןמה קרה

פִהֶםPlease select your answerהאשיםהביןכתב אישוםטובעל רקע כבוד המשפחהטביעות אצבעמה קרהבוודאי/כמובןשינהחקירהעכשיוהודהזירת הפשעהחשודדרש ממנו

אִתַהַמPlease select your answerהחשודהודההביןמה קרהעכשיוטובטביעות אצבעחקירהדרש ממנוכתב אישוםבוודאי/כמובןהאשיםעל רקע כבוד המשפחהשינהזירת הפשע

עַ'ייַרPlease select your answerהאשיםחקירהבוודאי/כמובןהחשודמה קרההביןטובדרש ממנושינהטביעות אצבעהודהעל רקע כבוד המשפחהכתב אישוםעכשיוזירת הפשע

הֻוֶ בּיקוּל אִנוֹ אַח'וּ טַלַבּ מִנוֹ יֻוַאצְלוֹ לַמַכּאן (א)לְגַ'רימֶה, בַּס הֻוֶ מַא בִּיַעְתְרֶף אִנוֹ אח'וּ בִּדוֹ יֻקְטֻל מַרַתוֹ עַלַא חַ'לְפִיֶת שַרַף (א)לְעֵילֶה.

לדברי אחיו של החשוד, מה היה חלקו ברצח?

אִסַא א(ל)שֻרְטַה אַכּיד בִּדְהא תְקַדֶם לַאִיחֶת ___________גְ'דידֶה.

קראו והאזינו לקטע

כְּתיר מִן א(ל)נַאס בִּכּוּן עִנְדְהֻם שַרִכֶּה וּמַעְהֻם כְּתיר מַצַארי. בַּס בִּשי מַרְחַלֶה מֻמְכּן כֻּל הַאדַא יַרוּח, יַעְני בִּבַּטֶל פִי אִשִי מַעֹו... וַלַא לִירַה.
כִּיף הֵיכּ בִּצִיר? אַנַא בַּעְרֶף וַאחַד אִלְלי כַּאן מֻקַאוֶל כְּבּיר כְּתיר, וּעַ'ני וּמַעוֹ מַלאן מַצַארי... עִמֶל שַרִכֶּה כְּבּירֶה... שַעַ'ל עֵילְתֹו בִּ(אל)שִרְכֶּה... כֻּל (א)לְעֵילֶה.
לַמַא (א)לְוַאחַד בִּשוּף מַצַארי כְּתיר וּעִנדוֹ עֻמאל תַחְת אִידוֹ, מַא בִּהִמוֹ אִשִי... בֻּצְרֻף מַצארי שְמאל יַמין. יַעְני בִּפְרִקִש מַעוֹ עַשוּ בֻּצרֻף (א)לְמַצארי. אלְמֻהִם יוֹחֹ'וד שוּ בִּדוֹ.
טַיֶבּ. וַאחַד הֵיכּ מַא בִּפַכֶּר אִנוֹ יִמְכִּן הֻוֶ יִחְ'סַר כֻּל אִשי. בַּס לַמַא אִלְלי חַוַאלֵי כַּמאן מַא בִּסַעַאדוּ רַאח יְציר הַאד (א)לְאִשי.
אלְעֵילֶה בִּשְתרוּ כֻּל אִשי עַלַא חְסַאבּ א(ל)שַרִכֶּה יַעְני חַאסוּבּ, טַלַפוֹן, טַאבּלֶט, חַתַא סַיַארַה כַּמאן. חַתַא אִזַא בִּדוֹ יִסַאפֶר מַעַ עֵילְתוֹ בִּעְמַלְהא עַלַא חְסאבּ א(ל)שִרְכֶּה.
אלְמֻהִם, הַאדַא א(ל)זַלַמֶה אִשְתַרַא בֵּית וּבַּעַדֵין בֵּיתֵין וּבַּעַדֵין מַבְּנַא כַּאמֶל. וּצאר יִאַאגֶ'ר (א)לְבְּיוּת וּיִגְ'מַע מַצארי. צַאר יִשְתְרִי אַרַאצִ'י כַּמַאן וּיִבְּנִי עַלֵיהא מַבּאני וּדוּר וּבְּיוּת לִלְבִּיעְ. יַעְני בִּאִחְתִצאר זַבְּטַת מַעוֹ.
יִמְכִּן אִנתוּ עַם תִסְאַלוּ כִּיף אִנְכַּסַר?
הֵיכּ. לַמא כֻּל עֵילתוֹ בִּשְתִע'לוּ מַעוֹ וּכֻּלְהֻם בִּשְתְרוּ כֻּל אִשי עַלַא אִסְם א(ל)שִרְכֶּה... שוּ בִּדוֹ יְצִיר?
אלְמֻהִם. הַאדא א(ל)זַלַמֶה (א)לְיוֹם קַאעֶד בִּ(א)לְבֵּית. בַּאעַ כֻּל אִשי עִנְדוֹ. בַּאעַ מַבְּנא פִיוֹ 16 שַקַה. 16 שַקַה בִּ- 3 מִלְיוֹן שֶקֶל! לֵיש? לַאִנוֹ טַ'ל עַלֵי לַלְבַּנק 3 מִלְיוֹן. קַאל בַּבִּיעַ בִּ- 3 מִליון וּבַּסַכֶּר כֻּל אִשִי. מַא בִּדי אִשי תַאני.
יַעְני מִן מִליוֹנֶר לַוַאחַד עַאדי.
עִנְדוֹ בֵּיתוֹ וּסַיַארתוֹ בַּס מִש אַכְּתַר. מִן שוּ כֻּל הַאדא? מִין עִמֶל פִיוֹ הֵיכּ? עֵילתוֹ. עַשַאן הֵיכּ בִּקוּלוּ א(ל)שַרִכֶּה תַרְכֶּה. יַעְני אִשְתְעִ'ל לַחַאלַכּ. כֻּן אִנְתֶ (א)למֻדִיר וַ(א)לְמַסְאֻוּל. מִש כֻּל (א)לְעֵילֶה.
בִּדַכּ אַח'וּכּ? טַיֶבּ, עַלַא עֵיני וּרַאסי, בַּס מִש כֻּל (א)לְאִחְ'וֶה.
יַעְני, וַאחַד יוּצַל פִיוֹ (א)לְוַצֶ'ע אִנֹו יַבִּיעַ כֻּל אִשי עִנְדו עַשַאן מַא כּאן מִנְתְבֶּה לַחַדא שוּ בִּעְמְלוּ בִּ(אל)שִרְכֶּה וַלַא בִּ(א)לְבַּנְק. לֵיש? לַאִנהוּם כֻּלְהֻם מַסְאֻוּלין עַלא (א)לְאִמְדַאא. כֻּלהֻם מֻדִיריֶה.

כֻּל תַאְח'ירֶה פיהַא חִ'ירֶה.

מה המקבילה בעברית?