אז החלטתם שאתם מתכננים טיול לספרד או לדרום אמריקה? איזה כיף לכם! אחרי שארזתם את הדרכון, בגד הים וקרם ההגנה, אולי שווה לכם לשנן כמה משפטי מפתח בספרדית שיעזרו לכם להסתדר בטיול. נכון, סביר להניח שאפשר יהיה להסתדר גם באנגלית, אבל בהרבה מקומות תצטרכו להשתמש בהרבה שפת סימנים ויצירתיות, אז למה לא לעשות לעצמכם חיים קלים יותר? ובכלל, כל כך הרבה יותר קל להתחבר עם המקומיים כשאתם מראים להם את המאמץ הקטן של כמה מילים בסיסיות בספרדית. כך תתקלו בהרבה יותר פנים מחייכות מאשר זועפות.
אז כדי להקל עליכם, אספנו כמה משפטי מפתח בספרדית (וכמה לא כאלה חשובים, אבל שכיף לדעת!). אם אתם צריכים ממש את הבסיס של הבסיס (שלום, תודה, בבקשה וכו’)הנה עוד שיחון בסיסי שיכול לעזור לכם. במאמר הזה החלטנו להתמקד בשלבים השונים של הטיול.
אף אחד לא ממש אוהב אותו, אבל מבלים בו די הרבה זמן, גם בתחילת הנסיעה – כשמנסים להבין איך בדיוק מתחילים את הטיול, וגם בסוף, כשכבר מתים לחזור הביתה. הנה כמה משפטים ושאלות בספרדית שיעזרו לכם לבקש עזרה:
איפה טיסה מספר 875? ?Dónde está el vuelo 875¿
איפה השירותים? ?Dónde está el baño¿
איבדתי את הדרכון שלי Perdí mi pasaporte
אני יכולה לשבת ליד בעלי? ?Puedo sentarme junto a mi marido¿
איפה תחנת הרכבת למרכז העיר? ?Dónde está la estación de tren al centro de la ciudad¿
סביר מאוד להניח שבבית מלון ידעו אנגלית, אבל זה גם מקום מאוד נחמד להתחיל לתרגל את הספרדית! הצוות יהיה מאוד אדיב, ואם תתקלו במילה שלא תבינו, בטוח יסכים לתקן ולעזור. אז הנה מה שתגידו בספרדית ברגע שתיכנסו:
שלום, יש לי הזמנה על שם… Hola, tengo una reserva a nombre de …
מתי אתם מגישים ארוחת בוקר? ?Cuándo sirven el desayuno¿
אפשר, בבקשה, עוד כרית? ?Podría recibir otra almohada¿ (כי תמיד כיף עם יותר)
אני רוצה להזמין סיור בעיר Quiero reservar un tour por la ciudad
תודה על עזרתך Gracias por su ayuda (אדיבות זה חשוב)
אחד מהחלקים הכייפים בכל טיול הוא ההתנסות באוכל המקומי. וכדי לקבל את החוויה הכי אותנטית, רצוי להימנע ממסעדות רשת (בהם בטוח יודעים אנגלית), וללכת למקומות קטנים, מרוחקים, ובבעלות פרטית. במקומות כאלה מאוד יועיל לדעת משפטים בספרדית:
אפשר שולחן לשניים? ?Tienen una mesa para dos¿
יש לכם תפרטי לצמחוניים? ?Tiene un menú vegetariano¿
אשמח לכוס מים Me encantaría un vaso de agua
מה מומלץ? ?Qué me recomienda¿
חשבון בבקשה La cuenta por favor
עוד מאמר שמרחיב על נושא מסעדות ואוכל בספרדית, לאוהבי האוכל ביניכם.
נתחיל ונגיד שללכת לאיבוד זה לא דבר רע! ככב אפשר לגלות את המקומות הכי נסתרים ומעניינים שלא הייתם מוצאים אם הייתם נשארים רק על הדרך הראשית. אבל אחרי שסיימתם ללכת לאיבוד, צריך לדעת קצת ספרדית, כדי להגיע חזרה למלון:
הנה הכתובת של בית המלון שלי Aquí está la dirección de mi hotel
איך אני מגיע לרחוב … ? ?Cómo llego a la calle …¿
אני רוצה להזמין מונית Quiero reservar un taxi
מתי יוצא האוטובוס האחרון? ?Cuándo sale el último autobús¿
כשאתם יוצאים בערב לפאבים ומסיבות, אם תדעו קצת ספרדית, בטוח תוכלו להרשים יותר את האנשים סביבכם!
היי, אני שרון. איך קוראים לך? Hola soy Sharon. ¿Cuál es tu nombre
אפשר להזמין אותך לבירה? ?Puedo invitarte a una cerveza¿
את/ה נראה/ית טוב הערב Se te ve bien esta noche
לאן אתם הולכים אחר כך? ?A dónde van ahora¿
אפשר לקבל את מספר הטלפון שלך? ?Me das tu número de teléfono por favor¿
אל תשכחו שהכי חשוב זה לנסות להתחיל בספרדית, ואם נתקעתם, תמיד אפשר לחזור לאנגלית. אבל כל דובר ספרדית בטוח יעריך את המאמץ! אנחנו מאחלים לכם שתיהנו בטיול הבא לארץ דוברת ספרדית, ושתחזרו עם מלא חוויות. ואם תתאהבו כמונו בשפה, תמיד תוכלו למצוא אצלנו שיעורים עם מורה ספרדית דובר שפת אם – צרו קשר כדי להתחיל ללמוד!
הטיות בספרדית– הסבר מפורט על הטיות של פעלים שונים בספרדית.
ספרדית לקבלת דרכון ספרדי – מהי הרמה אלייה צריך להתכונן על מנת לבקש דרכון ספרדי?
לינגולרן הנו אתר לימוד ספרדית באינטרנט, המאפשר לכם לעשות קורס ספרדית למתחילים, או לשפר את מיומנויות הספרדית שלכם וללמוד ספרדית עם מורים מנוסים וחומרי לימוד מעולים, בכיתה וירטואלית מתקדמת המאפשרת תקשורה נוחה בין המורה לתלמיד.