משפטים ברוסית – משפטים נפוצים לשימוש יום יומי

כולנו שמענו את השפה הרוסית בהזדמנות זו או אחרת שכן היא נפוצה מאוד בארצנו בעקבות העלייה הרחבה מברית המועצות – כמיליון מתושבי הארץ כיום הם דוברי רוסיתכשפת אם! אך האם ידעתם שהשפה הרוסית מדוברת על ידי כ-277 מיליון אנשים ברחבי העולם?

באילו מקומות בעולם מדברים רוסית?

רוסית היא השפה הרשמית ברוסיה כיום, אך היא מדוברת בקרב כל תושבי מדינות ברית המועצות לשעבר בהן אוקראינה, בלארוס, ארמניה, גאורגיה, קזחסטן, אוזבקיסטן ועוד.בנוסף, השפה נפוצה ואף מוגדרת כרשמית במחוזות של מדינות מסוימות באירופה במדינות כמו מולדובה, רומניה ואפילו נורווגיה (!). ועל אחת כמה וכמה במדינות הגירה כמו ארה”ב,קנדה ואפילו גרמניה. למעשה, את השפה הרוסית דוברת כמות עצומה של אנשים בכ-30 מדינות, מתוכם 147 מיליון דוברים כשפת אם!

השפה הרוסית היא שפה סלאבית מזרחית והיא דומה ביותר לאוקראינית ובלרוסית. עם השנים, השפה המוכרת כיום התפתחה על בסיסו של הניב המדובר במוסקבה, בירת רוסיהוכתבו בה כמה מהמשוררים והסופרים מן המפורסמים בעולם כמו דוסטויבסקי, טולסטוי, פושקין, צ’כוב ועוד. לימוד השפה הרוסית אינו קל בכלל כי זו שפה שבמהותה היא מאודקפדנית וקיימים בה הרבה חוקי דקדוק וכתיב.כאמור, את השפה הרוסית שומעים הרבה מאוד בארץ ונדמה שרובנו דיברנו עם חבר דובר רוסית וביקשנו ממנו שילמד אותנו כמה מילים. אז לאלו מכם שלא מכירים או רוצים להרשים את חבריהם דוברי השפה, הכנו שיחוןקצרצר עם משפטים נפוצים ברוסית לשימוש יום יומי. תשננו ותהנו!

אז איך אומרים ברוסית…

מילים חשובות לפני הכל!

כן – Да (דה)

לא -Нет (נייט)

וודקה – Во́дка (וודקה)

שלום – Привет! (פריבייט)

סליחה – Простите! (פראסטיטי)

תודה – Спасибо! (ספסיבה)

ביי – Пока! (פאקא)

בואו נספור עד 10

один – אחת (אדין)

два – שתיים (דווה)

три – שלוש (טרי)

четыре – ארבע (צ’יטירי)

пять – חמש (פיאט)

шесть – שש (שיאסט)

семь – שבע (סים)

восемь – שמונה (ווסם)

девять – תשע (דייביט)

десять – עשר (דייסיט)

מה עם הברכות ברוסית?

בוקר טוב – Доброе утро (דובראיה אוטרה)

ברוכים הבאים –Добро пожаловать! (דוברו פאזלובט)

מה נשמע? – Как дела? (קאק דילה)

שמחתי להכיר – Приятно познакомиться (פרייטנו פוזנקומיטצה)

יום טוב – Хорошего дня! (חורושובה דנייה)

לילה טוב- Спокойной ночи! (ספוקוינוי נוצ’י)

בתאבון – Приятного аппетита! (פרייטנובו אפיטיטה)

טוב מאוד – Очень хорошо (אוצ’יין חורושו)

להתראות! – До свидания! (דה סבידניה!)

ולמתקדמים: משפטים שלמים ברוסית

מדברים אנגלית? – Вы говорите по-английски? (וי גובוריטי פו אנגליסקי)

אני מדבר\ת לא טוב ברוסית – Я плохо говорю по-русски (יא פלוחו גובריו פו רוסקי)

אני לא מבינ\ה – Я не понимаю (יא ני פונימאיו)

אני מבינ\ה – Я понимаю (יא פונימאיו)

מה השם שלך? – Как тебя зовут? (קאק טיבייה זובות)

השם שלי הוא… – Меня зовут… (מנייה זובות)

מאיפה את\ה? – Oткуда вы? (אוטקודה טי)

אני מ… – Я из… (יא איז)

דבר איתי רוסית – Говорите со мной по-русски (גובורי סו מנוי פו רוסקי)

יותר לאט, בבקשה! – Помедленнее, пожалуйста! (פומדלינייה פוזלוסטה)

איפה השירותים? – Где находится туалет? (גדיה נכודיטסייה טואלייט)

אני מתגעגע\ת אליך – Я скучаю по вам (יא סקוציו פו ואם)

אני אוהב\ת אותך – Я тебя люблю! (יא טיבייה לובליו)

יום הולדת שמח – С днём рождения! (ס דניום רוז’דנייה)

סוף! –  конец (קונייץ)

אם שרדתם עד כה, אוצ’יין חורושו!

מי מהקוראים שהעמיק יכול להבחין כי הביטוי וההגייה ברוסית שונים מאוד ממה שאנו מכירים בעברית. בכלל, זו שפה שונה מאוד מהשפות המוכרות לנו, אם זו אנגלית, שפה אירופאית אחרת או אפילו ערבית. גם האותיות הן שונות ממה שאנו מכירים, שכן השפה הרוסית נכתבת באותיות קיריליות. אז נכון שמצד אחד אנו מאוד רגילים לשמוע אותה ביומיום שלנו, מצד שני אם נתחיל להתעמק, נגלה כי זו שפה מאתגרת במיוחד.כבר צוין כיהשפה הרוסית היא מאוד נפוצה בעולם ולמעשה היא השפה המדוברת ביותר באירופה, כך שלימוד רוסית מהווה יתרון עצום. ידיעת השפה הרוסית פותחת המון דלתות, אם זה בקשרים עסקיים בארץ או בחו”ל, יתרון בקבלה לעבודה או אפילו בקשרים חברתיים פה בארץ וכמובן במדינות רבות אחרות. בנוסף, למי שמתכנן לטייל במדינות חבר העמים תמיד מומלץ ללמוד את השפה, שכן רבים מתושבי מדינות אלה לא דוברים אנגלית וידיעת השפה, אפילו ברמה בסיסית, יכולה להקל מאוד על הרבדים השונים של הטיול.באופן כללי, השפה הרוסית היא שפה עם מטען תרבותי עשיר בה כתובות יצירות קלאסיות רבות. זוהי שפה שלהיסטוריה, של תרבויות ושל אנשים, שמומלץ לגלות ולהכיר. במידה ותבחרו ללמוד רוסית,אנו בלינגולרן נשמח ללוות אתכם בתהליך ולספק לכם את כל הכלים כדי לדעת רוסית ברמה הרצויה ובהתאם לצרכים שלכם.

До свидания!

רוצים להעשיר את הידע שלכם על השפה הרוסית? קראו גם:

היתרונות בלמידת רוסית – רוסית היא אחת משש השפות הרשמיות של האו”ם! זהו רק אחד היתרונות מדוע משתלם ללמוד רוסית.

השפה הרוסית וחשיבותה בישראל – השפה הרוסית נמצאת סביבנו כל הזמן, חלק גדול מן האוכלוסיה דובר רוסית וידיעת השפה יכולה לסייע לנו בהזדמניות רבות.