אף אחד לא אמר שלימודי שפה שניה זה עסק פשוט. ההתחלה יכולה להיות מאוד מרגשת ומספקת — סוף סוף התחלתם לימודי שפה אונליין, שפה שתמיד רציתם לדעת — וכל יום אתם מגלים מילים חדשות ודרכים לבטא את עצמכם. אבל בשלב מסויים בתהליך לימוד שפה באינטרנט, וזה משהו שקורה לכולם, מגיעים לסוג של שפל שקשה לצאת ממנו. דווקא אז, כשהקצב של הלימודים הוא לא מסחרר כמו בהתחלה, צריך להתמיד אפילו יותר! אם בשלב הזה לא נתמיד ונתעקש ליצור שגרה ללמידת שפה, נאבד את כל מה שלמדנו עד לאותה נקודה, ולא נצליח להתקדם הלאה.
אפילו אם החיים עמוסים במטלות משעממות כמו קניות, כביסה ונקיונות, או דווקא בדברים ממש מעניינים וחשובים שאנחנו לא רוצים לוותר עליהם, כמו זמן עם הילדים ותחביבים, חשוב לפנות זמן ביום ללימוד שפה זרה. התרגול היום יומי הוא זה שיעזור לנו להגיע לרמה של דוברי שפת אם, ואפשר לעשות זאת אפילו עם 5 דקות ביום. ואם אתם רוצים ממש לוודא שאתם מתרגלים כל יום לימודי שפה זרה, בין אם החלטתם ללמוד גרמנית, טורקית או יוונית, יש לנו את הרעיונות הכי יצירתיים שיוודאו שלימודי השפה השנייה ימשיכו להיות מעניינים לאורך זמן.
להרבה אנשים קל לשקוע במחשבות בזמן שהם מתקלחים. יש משהו בתהליך המדידטיבי של חפיפת הראש בזמן שאנחנו מוקפים באדים ואקוסטיקה מצויינת. אולי זה קשור לעובדה שאנחנו לגמרי מנותקים מהעולם — לא לגמרי ברור. בכל מקרה, זה המקום המושלם ללימודי שפה שנייה.
אפשר לתרגל דיבור בקול רם מבלי לחשוש שמישהו שומע אותנו, ובאמת להתעקש על המבטא. אפשר לנסות לתרגם משפטים מעברית לשפת היעד ולנצל את הזמן שאנחנו לא עושים בו שום דבר אחר. לאלה שממש רוצים להשקיע, אפשר אפילו לקנות מוצרים למקלחת, כמו פנקס ועט עמידים במים, או גירים לאמבטיה (זה לילדים, אבל לגמרי מתאים פה), שיעזרו לתרגל כתיבה.
יכול להיות שאתם מכירים את המושג של “צנצנת קללות” מסדרות אמריקאיות. כך זה עובד בסדרות קומיות בדרך כלל: מישהו בבית (לרוב, ההורים) יוצר כלל שכל פעם שמישהו מקלל, הוא חייב לשים דולר בצנצנת כעונש. כך הם מקווים לחנך את כל הבית לקלל פחות. זה לא משהו שאנחנו באמת עושים בארץ, אבל זה יכול להיות רעיון יצירתי ללימודי שפה, אם אתם לומדים ביחד עם שותף לדירה, בן/בת זוג, משפחה וכו’.
כך זה יעבוד: קבעו חוק שאתם מדברים בינכם בזמן מסויים רק בשפת היעד. כל פעם שמישהו מכם טועה או מדבר בעברית במקום בשפת היעד, שימו כסף (או נגיד, עוגיות) בצנצנת. שימו לב לתעד מי שם הכי פחות פעמים, כדי שזה יוכל בסוף לנצח, ולזכות בצנצנת. או אולי תחליטו שהצנצנת תשמש לקנות ארוחת ערב בסוף השבוע!
חשוב לציין שמשחקי וידאו זה לא משהו שאפשר סתם להתחיל כדי לשפר את כישורי השפה שלכם. או שאתם מתים על משחקי וידאו, או שזה לא בשבילכם — רוב האנשים לא נופלים באמצע של הסקלה הזאת. אבל אם אתם מתים על משחקי וידאו, יש עולם שלם של אוצר מילים שרק מחכה שתכבשו אותו, בין אם זה בעזרת גרזן, חרב מיסטית או כוח המוח שלכם (בעיקר כוח המוח שלכם).
נתחיל מזה שרוב המשחקים מנוהלים באנגלית — הנה, כבר כבשתם שפה אחת! אבל אם אתם מחפשים לחדור לתחומי שפות אחרות, הרבה מהמשחקים הפופולאריים תומכים בשלוש עד חמש שפות נוספות, כאשר הכי נפוצות הן גרמנית, רוסית, ספרדית, צרפתית ויפנית. אפילו אם לא כל האודיו של המשחק הוא בשפה, עדיין לרוב יהיו כתוביות, מה שאומר שתוכלו לתרגל את הקריאה תוך כדי המשחק שגם ככה הייתם משחקים – win-win.
אם אתם לא לומדים את אחת מהשפות האלה, יש מבחר מוגבל של משחקים שמציעים תמיכה במספר ענקי של שפות, כמו Mindcraft, שיש בו אפילו אספרנטו. הצורה הזו ללימוד שפה זרה יכולה להיות מאוד אפקטיבית, שכן יש חזרתיות רבה.
לא משנה מאיזו מדינה אתם בעולם, כולנו אוכלים בשלב מסויים של היום. ואחת מההנאות הגדולות של למידה על תרבויות חדשות היא האפשרות לטעום את האוכל שלהן. אתם לא חייבים לטוס לחו”ל כדי ליהנות מאוכל, אתם יכולים לבשל אותו לבד, וסביר להניח שתוכלו לבשל אוכל הרבה יותר אותנטי ממתכונים שתמצאו בשפת המקור. אז למה לא לבשל וללמוד שפה זרה באותו הזמן?
אפשר למצוא מתכונים בשפת היעד שלכם בקלות עם חיפוש בגוגל. אם אתם לומדים קורס שפה אונליין, אתם יכולים לבקש מהמורה שלכם שיעזור לכם למצוא מתכונים. אתם יכולים גם להיכנס לפורומים או קבוצות פייסבוק באותה הארץ ולבקש מאנשים שיתנו לכם מתכונים ובתמורה — תיתנו להם מתכונים מישראל! מה שחשוב לשים לב שהמידות והטמפרטורות לא תמיד דומות למה שאנחנו משתמשים בארץ — אז אל תשרפו את האוכל. אבל אל דאגה, יש לא מעט כלים שיעזרו לכם להמיר.
רוצים פעילות לסופ”ש עם קבוצה של לומדי שפה? לא משנה אם אתם רק בתחילת הלימודים, או שאתם לומדים את שפת היעד כבר כמה שנים, אתם יכולים ליצור פעילות “חפש את המטמון” שתתאים לכל רמה. כתבו רשימה בשפה, שמי שמוצא את כל הפריטים זוכה. רשימה למתחילים יכולה להיראות ככה:
ורשימה למתקדמים:
ואפשר להגביל את האיזור לחדר, בניין או אפילו עיר! כדי להגדיל את רמת הקושי, אמרו לכולם שהם חייבים לתקשר אך ורק בשפת היעד בזמן חיפוש המטמון, וכדי שיהיה אפילו יותר קשה, אפשר לשלב את זה עם צנצנת הקללות. בהצלחה!
טיפים להבנת שפה זרה – איך להבין מקומיים? – זה שלמדתם אוצר מילים וחרשתם על דקדוק לא אומר שתצליחו להבין את המקומיים. למדו את כל הטיפים שיעזרו לכם
משיכת פיקדון חיילים משוחררים באינטרנט – אם אתם רוצים להתחיל את החיים האזרחיים שלכם ברגל ימין, שווה לכם ללמוד על משיכת פיקדון חיילים משוחררים ואיך לנצל את זה בצורה הכי טובה. קראו עוד בנושא.
לינגולרן הינו אתר לימוד שפות באינטרנט, המאפשר לכם לעשות קורס שפות למתחילים, או לשפר את מיומנויות השפות שלכם וללמוד שפות עם מורים מנוסים וחומרי לימוד מעולים, בכיתה וירטואלית מתקדמת המאפשרת תקשורת נוחה בין המורה לתלמיד.
HE
English