כשלומדים כל שפה חדשה, תמיד יש איזשהו פחד ראשוני שאנחנו לא יודעים אותה מספיק טוב כדי לתקשר עם אנשים אחרים. זה לא שונה עם לימוד עברית באינטרנט. לא משנה כמה מילים בעברית תלמדו, וכמה ספרים תקראו, תמיד יהיה קשה יותר לפתוח את הפה ולהתחיל לדבר עם אנשים שיודעים עברית מאז שהם ילדים. הפחד לדבר נובע מזה שאנחנו לא יודעים איך אומרים בעברית מספיק ביטויים כדי לקיים שיחה שוטפת. ובגלל שבשיחה צריך להגיב מהר, אנחנו מתבלבלים ופוחדים שמי שאנחנו מדברים איתו, יצחק עלינו.
אחת הדרכים הטובות להתגבר על הפחד היא להתמיד בלימוד מילים בעברית — ללמוד כמה שיותר מילים בעברית שיעלו בשיחה. למשל, אנחנו יכולים ללמוד אוצר מילים בעברית בנושא מזג אוויר, שכן זה משהו שאנשים מדברים עליו הרבה. או ללמוד את הבסיס לשיחת היכרות בעברית.
במאמר הזה ניתן לכם ביטויים בסיסיים לשיחת טלפון בעברית, שכן זו יכולה אפילו יותר להפחיד לפעמים. בשיחת טלפון אנחנו לא רואים את הבעת הפנים של הבן אדם השני, וקשה יותר להבין למה הם מתכוונים. אבל לימוד ביטויים בעברית שיעלו בשיחה יקלו עליכם לנהל אותה ויתנו לכם תחושת ביטחון.
לפני שנתחיל לדבר על הביטויים בעברית, רצינו לספר לכם על קורס לימוד עברית באינטרנט עם לינגולרן. אם אתם רוצים לתרגל לימוד עברית עם מורה דובר שפת אם, זו דרך מעולה לעשות את זה בקצב שלכם ובשעות שנוחות לכם. השיעורים מתקיימים בכיתה וירטואלית מתקדמת, עם חומרי לימוד איכותיים. לחצו כאן כדי ליצור קשר.
הָלוֹ?
הסבר: כשעונים לטלפון זה הדבר הראשון שאומרים.
שימוש במשפט: הָלוֹ? שלומית מדברת.
מָה מִסְפַּר הַטֵּלֵפוֹן שֶׁלָּךְ?
הסבר: כדי להתקשר למישהו, צריך לדעת מה המספר.
אֲנִי אֶתְקַשֵּׁר אֵלַיִךְ מְאֻחָר יוֹתֵר.
הסבר: יכול להיות שאין לנו זמן לדבר כרגע בטלפון, לכן נבקש ליצור קשר בזמן אחר.
שימוש במשפט: אני כרגע אוכלת צהריים, אז אֲנִי אֶתְקַשֵּׁר אֵלַיִךְ מְאֻחָר יוֹתֵר.
מִי זֶה, בְּבַקָּשָׁה?
הסבר: לא תמיד אנחנו יודעים מי מתקשר אלינו, וטוב לדעת מי בצד השני של השיחה.
שימוש במשפט: מִי זֶה, בְּבַקָּשָׁה? אני לא מזהה את מספר הטלפון.
הַאִם אֲנִי מְדַבֵּר עִם ____?
הסבר: בשונה מהביטוי הקודם, לפעמים אנחנו רוצים לוודא שהגענו לבנאדם הנכון.
שימוש במשפט: שלום, הַאִם אֲנִי מְדַבֵּר עִם ירון? קיבלתי את המספר שלך מרקפת.
אָנָּא הַמְתִּינִי רֶגַע.
הסבר: אם הטלפון צלצל כשהיינו באמצע משהו, נגיד, בתור לשלם בקופה, אנחנו נבקש מהאדם על הקו לחכות קצת.
שימוש במשפט: שלום, אני צריך לסיים משהו קטן. אָנָּא הַמְתִּינִי רֶגַע.
סְלִיחָה, זוֹ טָעוּת בְּמִסְפָּר.
הסבר: לא תמיד מי שמתקשר אלינו התכוון להגיע אלינו, ולכן צריך להגיד לו שהוא הגיע לבנאדם הלא נכון.
שימוש במשפט: לא, זו לא אילנית. זוֹ טָעוּת בְּמִסְפָּר.
אֲנִי לֹא שׁוֹמֵעַ אוֹתְךָ בְּבֵרוּר.
הסבר: אם יש רעשים בקו, כדאי להגיד את זה לאדם השני, כדי שהם יוכלו לדבר יותר לאט או לזוז למקום אחר.
שימוש במשפט: אֲנִי לֹא שׁוֹמֵעַ אוֹתְךָ בְּבֵרוּר, תוכל לנסות לזוז למקום שקט יותר או להתקשר מטלפון אחר?
כֵּן, אָנָּא הֶמְשֵׁךְ.
הסבר: אם מישהו מקריא לנו משהו והוא לא בטוח ששמענו, כדאי להגיד להם שאנחנו עדיין על הקו.
שימוש במשפט: כֵּן, אָנָּא הֶמְשֵׁךְ להקריא את מספר פוליסת הביטוח. 566 ומה אחר כך?
הַאִם תִּרְצֶה לְהַשְׁאִיר הוֹדָעָה?
הסבר: אם מישהו התקשר ורוצה לדבר עם בן משפחה שלא בבית, אנחנו יכולים לקחת הודעה בשבילם.
שימוש במשפט: רונית עדיין בעבודה, הַאִם תִּרְצֶה לְהַשְׁאִיר הוֹדָעָה?
למדו על חוף הים בעברית: אוצר מילים ותרגילים בעברית – מילים בעברית שיעזרו לכם לנהל שיחה הקשורה לחוף הים, ביחד עם תרגילים שיעזרו לחזק את הלמידה.
עבודות ובעלי מקצוע בעברית: אוצר מילים ותרגילים בעברית – למדו אוצר מילים בעברית בנושא עבודות ובעלי מקצוע בעזרת תמונות ובחנו את הידע שלכם עם תרגילים ותשובות.
לינגולרן הנו אתר לימוד עברית באינטרנט, המאפשר לכם לעשות קורס עברית למתחילים, או לשפר את מיומנויות העבריתשלכם וללמוד עברית עם מורים מנוסים וחומרי לימוד מעולים, בכיתה וירטואלית מתקדמת המאפשרת תקשורה נוחה בין המורה לתלמיד.
HE
English