שיחון ספרדית

נכתב ע”י נדיה רייטר, מורה ללימוד ספרדית באינטרנט בלינגולרן

כיום, יותר ויותר ארצות דוברות ספרדית הופכות להיות יעדי תיירות חמים. בין אם זה ארגנטינה, פרו, בוליביה וארצות נוספות בדרום אמריקה, בין אם זה מקסיקו או קוסטה ריקה במרכז אמריקה, והיי, לא צריך ללכת רחוק – מי מאיתנו לא היה רוצה לבקר בברצלונה או מדריד?

אמנם השפה הספרדית לא זהה לחלוטין בכל מדינה ואפילו לא בכל אזור, והמבטא יכול להיות מבלבל, אבל הבסיס נשאר זהה. לכן, אספנו כאן ביטויים ומילים שימושיות בספרדית, שיעזרו לכם להסתדר בכל מקום שבו מדברים בשפת הטלנובלות. אגב, כיום יותר ויותר אנשים בעולם מדברים ספרדית, מה שיעזור לכם להסתדר לא רק בארצות דוברות ספרדית, אלא גם בארצות נוספות שבהן השפה הרשמית אינה ספרדית (לדוגמה בצרפת, אחוז דוברי הספרדית גבוה מאחוז דוברי האנגלית!)

אז ניגש לענייני שיחון ספרדית:

בהנחה ואתם מגיעים ליעד חדש (בין אם אתם משוחררים טריים שהגיעו לחרוש את דרום אמריקה, או זוג בחופשה רומנטית בברצלונה), קודם כל, צריך ללמוד להגיד שלום:

HOLA (הוֹלָה). וכמובן להתראות – ADIOS (אָדיוֹס), או CHAU (צָ’או).

בתור תיירים, כנראה תרצו לחפש משהו לאכול, אז תמיד תוכלו לשאול:

איפה יש מסעדה קרובה? = Dónde hay un restaurante cerca? (דוֹנדֶה אָיי אוּן רֶסטוֹרָנטֶה סֶרקָה?)

איפה יש משהו לאכול? = Dónde hay algo para comer? (דוֹנדֶה אָיי אָלגוֹ פָרָה קוֹמֶר?)

איפה נמצא הסופרמרקט הקרוב ביותר? = Dónde esta el supermercado mas cercano? (דוֹנדֶה אֶסטָה אֶל סוּפֶרמֶרקָדוֹ מָאס סֶרקָנוֹ?)

מילים בספרדית – התמצאות

כמובן, תרצו להתמצא בעיר כמו מקומיים, אז תמיד תוכלו לשאול:

איפה רחוב X? = Dónde está la calle X? (דוֹנדֶה אֶסטָה לָה קָאשֶה/קָאיֶיה X?)

איך אני מגיע ל-X? = Cómo llego a X? (קוֹמוֹ שֶגוֹ/יֶיגוֹ אָה X?)

ואם חס וחלילה תלכו לאיבוד או תצטרכו עזרה, תמיד תוכלו להגיד:

נאבדתי, איפה אנחנו עכשיו? = Me perdi, dónde estamos ahora? (מֶה פֶרדי, דוֹנדֶה אֶסטָמוֹס אָהוֹרָה?)

אני צריך עזרה! = Necesito ayuda! (נֶסֶסיטוֹ אָשוּדָה/אָיוּדָה!)

הצילו! = Socoro! (סוֹקוֹרוֹ!)

שיחון ספרדית – קניות

כשתרצו לקנות כמה מזכרות, אל תשכחו לשאול:

כמה זה עולה? = Cuánto cuesta? (קוּאָנטוֹ קוּאֶסטָה?) או Cuánto es? (קוּאָנטוֹ אֶס?)

אם אתם חיות לילה, ובא לכם לקרוע את העיר, תוכלו להתחיל מכאן:

איפה יש בר קרוב? = Dónde hay un bar cerca? (דוֹנדֶה אָיי אוּן בָאר סֶרקָה?)

יש מועדון באזור? = hay un club por aqua? (אָיי אוּן קלוּב פוֹר אָקָה?)

וכשתהיו עייפים, בהנחה שלא התכוננתם למצב מראש, תשאלו:

איפה יש מלון קרוב? = Dónde hay un hotel cerca? (דוֹנדֶה אָיי אוּן הוֹטל סֶרקָה?)

וכמובן – השאלה הכי חשובה לתיירים:

איפה יש שירותים? = Dónde hay un bano? (דוֹנדֶה אָיי אוּן בָניוֹ?) או איפה השירותים? = Dónde está el bano? (דוֹנדֶה אֶסטָה אֶל בָניוֹ?)

שני דברים אחרונים – אולי ראיתם שבחלק מהביטויים מבטאים מילים מסויימות בשתי צורות: עם ‘ש’ או עם ‘יי’. ההבדל נובע ממבטא שונה בין ארץ לארץ – לדוגמה, בארגנטינה מבטאים עם ‘ש’, אבל בפרו מבטאים עם ‘יי’.

דבר נוסף שיעזור לכם מאוד – ספרדית – כמו ששומעים, ככה כותבים. זה יקל מאוד לבטא את השמות של כל המקומות שתרצו להגיע אליהם!

אנחנו מקווים שעזרנו לכם קצת להסתדר בטיול הבא שלכם לארץ דוברת ספרדית, ואנחנו מקווים שתהנו!

אם תתאהבו כמונו בשפה, תמיד תוכלו למצוא אצלינו שיעורים עם מורה ספרדית דובר שפת אם, אז צרו קשר!

רוצים להעשיר את הידע שלכם על השפה הספרדית? קראו גם:

טיול לדרום אמריקה – שווה לדעת ספרדית?–  האם אתם לפני טיול לדרום אמריקה? הכתבה הזו היא בשבילכם.

פעלים ודקדוק בספרדית  – מאמר זה עוסק בנטיות הפעלים, שמות העצם והתארים  בספרדית. 

שיחון ספרדית–  האם אתם לקראת נסיעה לספרד או דרום אמריקה? הנה אוצר מילים שישדרג לכם את החופשה.

ספרדית למתחילים  – פרטים נוספים על קורסי הספרדית למתחילים בלינגולרן.

לינגולרן הנו אתר לימוד ספרדית באינטרנט, המאפשר לכם לעשות קורס ספרדית למתחילים, או לשפר את מיומנויות הספרדית שלכם וללמוד ספרדית עם מורים מנוסים וחומרי לימוד מעולים, בכיתה וירטואלית מתקדמת.