אותיות בערבית

מאת קובי חתן, מנהל קמפוס ערבית בלינגולרן.

קיימות 28 אותיות בערבית.

בית ספר ללימוד ערבית עם מורים בכיתה וירטואלית מתקדמת בקבוצות ושיעורים פרטיים. אנו מציעים לכם מורים בערבית עבוד כל הרמות, בשביל להתחיל ללמוד או לשפר את רמת הערבית שלכם במהירות ויעילות.

הכתיבה הערבית היא כתיבה מחוברת מימין לשמאל, כאשר כל אות מתחברת לאות שאחריה, למעט 6 אותיות בערבית (אותיות “דוד ארז”), המתחברות לאות שלפניהן אך לא לזו שאחריהן.

הואיל והאותיות מתחברות בדרך כלל זו לזו, לכל האותיות בערבית יש 4 צורות – תחילית, אמצעית, סופית מתחברת וסופית לא מתחברת.

ישנן אותיות בערבית הנקראות “אחיות”, צורתן זהה וההבדל היחיד ביניהן הוא בניקוד הדיאקריטי (לדוגמא, רא וזאי, דאל וד’אל, צאד וצ’אד, סין ושין, פא וקאפ ועוד). בנוסף, יש קבוצת אותיות בערבית הנקראות “אותיות אמבטיה”, שהן – ב, נ, י, ת, ת’. לכולן אותה צורה והשוני היחיד ביניהן הוא בניקוד הדיאקריטי.  

יש לקחת בחשבון שצורת הכתיבה של אותיות בערבית והניקוד הדיאקריטי שונה בכתיבה ובדפוס. כך למשל, בעוד שניקוד דיאקריטי של האות ת’ בדפוס הינו שתי נקודות מעל לאות, בכתיבה, הניקוד הינו קו קטן מעל האות.

כמו בעברית, קיימות אותיות ערבית “נחות” שמטרתן היא הארכת צליל: א’, ו’, י’. הן יכולות להיות גם עיצוריות, בדומה לאותיות המקבילות בעברית (לדוגמא, האות א’ במילה “באתי”, לעומת האות א’ במילה “ארון”).

תא מרבוטה 

אות ערבית נוספת, שלא נכללת ב-28 אותיות בערבית, היא “תא מרבוטה”.

את האות תא, אנחנו מכירים – היא מקבילה לאות ת’ בעברית.

תא מרבוטה היא למעשה האות בערבית ה’ עם הניקוד הדיאקריטי של ת’, כלומר קו או שתי נקודות מעל האות.

הוספת תא מרבוטה למילה, תהפוך אותה לנקבה – סמינ – שמן, סמינה – שמנה (די דומה לעברית).

כאשר תא מרבוטה תהיה על המילה הראשונה בסמיכות, אנחנו נשמע אותה כ-ת’:

גינת הבית – חדיקת אלבית (שימו לב שעושים זאת גם בעברית – גינה לעומת גינת.  ההבדל הוא שבערבית אנו לא נכתוב את האות ת’ אלא נשאיר תא מרבוטה. )

בהטיה, תא מרבוטה תהפוך ל-ת’: גינה – חדיקה’ – הגינה שלי – גינתי – חדיקתי (שימו לב שעושים בדיוק אותו הדבר גם בעברית).

המזה 

(על מנת להפוך א’ נחה ל-א’ עיצורית, מוסיפים לה סימן קטן שנקרא “המזה” (ٲ ). 

כאשר ההמזה מופיעה על האות א’, נשמע את הצליל אַ, אִ או אֻ. לפעמים ההמזה תופיע על האות י’ או ו’ ואז אותה אות תשמע כאות א’. 

חשוב לזכור – המזה תמיד נשמעת כ-א’ 

במקרים בהם המזה מופיעה על ו’ או י’ היא נקראת “המזה על כרסי ואו / יא” (המזה על כיסא ו’ או י’), ונראית כך ئ ؤ. לעיתים ההמזה יכולה להופיע גם ללא אות מתחתיה ואז היא נקראת המזה מרחפת. style=”font-family: Arial, sans-serif; color: לחצו כאן למעבר לדף הבית שלנו, בו תוכלו לקבל פרטים נוספים על לימוד שפות בלינגולרן.

ניקוד בערבית 

לאחר שלמדנו קצת על אותיות ערבית, נעבור לסוגיות של ניקוד בערבית.
בשפה הערבית יש רק 3 תנועות:

פַתְחַה – נותנת את הצליל אַ, כמו קמץ ופתח בעברית.

כַּסְרַה – נותנת את הצליל אִ, כמו חיריק בעברית.

דַמַה – נותנת את הצליל אֻ, כמו שורוק וקובוץ בעברית.

בשפה הערבית המדוברת נשמע גם את הצלילים אֵ ו- אֹ

טבלת אותיות בערבית

אנו מקווים שההסבר עזר לכם.
רוצים לשפר את רמת הערבית שלכם בעזרת מורה פרטי לערבית דובר שפת אם? בלינגולרן אנו מציעים קורסים פרטיים בכל הרמות, עם מורה לערבית בכיתה וירטואלית מתקדמת!

צפו בשיעור לדוגמא בכיתה הוירטואלית עם חומרי הלימוד שלנו:

לינגולרן הנו אתר לימוד ערבית באינטרנט, המאפשר לכם לעשות קורס ערבית למתחילים, או לשפר את מיומנויות הערבית שלכם וללמוד ערבית עם מורים מנוסים לערבית וחומרי לימוד מעולים, בכיתה וירטואלית מתקדמת.

לפרטים נוספים על קמפוס הערבית של לינגולרן לחצו כאן.