שיחון עברי פולני

עברית

פולנית

הגייה

כן

Tak

[tack]

לא

Nie

[nje]

אולי

Może

[mosche]

תודה.

Dziękuję.

[dschenkuije]

תודה רבה

Dziękuję bardzo.

[dschenkuije bardso]

בבקשה

Proszę!

[prosche]

סליחה

Przepraszam!

[pscheprascham]

בוקר טוב

Dzień dobry!

[dschien dobre]

ערב טוב

Dobry wieczór!

[dobre wjetschur]

לילה טוב

Dobranoc!

[dobranoz]

ביי

Cześć!

[tscheschtsch]

שלום לך

Witam!

[wietam]

להתראות

Do widzenia!

[do widsenja]

נתראה מחר

Do jutra!

[do jutra]

עברית

פולני

הגייה

את החשבון בבקשה

Rachunek proszę!

[ratschuneck prosche]

אני לא מבין אותך

Nie rozumiem pana. (Mann) / pani (Frau)

[nje roosumjem pana / pani]

כמה זה עולה?

Ile to kosztuje?

[iele to koschtuje]

זה מוצא חן בעייני

To mi się podoba!

[to mie sche poddobba]

על לא דבר

Nie ma za co!

[nje ma sa tso]

הייתי רוצה בבקשה…

Poproszę

[poprosche]

עברית

פולנית

הגייה

מי?

Kto?

[kto]

מה?

Co?

[tso]

איפה?

Gdzie?

איפה נמצא.איפה נמצאים?

Gdzie jest? / Gdzie są

[gdschje jest / gdschje so]

למה?

Dlaczego?

[dlatschego]

מתי?

Kiedy?

[kjede]

איך?

Jak?

[jak]

כמה?

Ile?

[ile]

Wie lange?

Jak długo?

[jak duogo]

עברית

פולנית

הגייה

שמאלה

na lewo

[na lewo]

ימינה

na prawo

[na prawo]

ישר

prosto

[prossto]

קרוב

blisko

[bliesko]

רחוק

daleko

[daleko]

איפה נמצא…בבקשה?

Przepraszam, gdzie jest…?

[pscheprascham, gdschje jest]

רכבך

dworzec PKP (Züge) / PKS (Busse)

[dwoschez]

אוטובוס

autobus

[autobus]

נמל תעופה

lotnisko

[lotnisko]

מה המרחק לשם?

Jak to jest daleko?

[jak to jest daleko]

עברית

פולנית

הגייה

קפה

kawa

[kawa]

חלב

mleko

[mlecko]

סודה

woda gazowana

[woda gasowana]

מים

woda niegazowana

[woda nigasowana]

בירה

piwo

[piwo]

יין

wino

[wino]

גבינה

ser

[ser]

גבינת עיזים

ser kozi

[ser kohschi]

לחם

chleb

[chleb]

בקר

wołowina

[wouowina]

בשר טלה

cielęcina

[tschieletschina]

בשר כבש

jagnięcina

[jaggnietschina]

בשר חזיר

wieprzowina

[wiepschowina]

בשר רזה (עם מעט שומן)

chuda

[chuda]

עברית

פולנית

הגייה

אפס (0)

zero

[sero]

אחד (1)

jeden

[jeden]

שתיים (2)

dwa

[dwa]

שלוש (3)

trzy

[tsche]

ארבע (4)

cztery

[tschtere]

חמש (5)

pięć

[pjentsch]

שש (6)

sześć

[scheschtsch]

שבע (7)

siedem

[schedem]

שמונה (8)

osiem

[oschjem]

תשע (9)

dziewięć

[dschjewientsch]

עשר (10)

dziesięć

[dschjeschentsch]

עברית

פולנית

הגייה

אחת עשרה (11)

jedenaście

[jedenaschje]

שתיים עשרה (12)

dwanaście

[dwanaschje]

שלוש עשרה (13)

trzynaście

[tschenaschje]

ארבע עשרה (14)

czternaście

[tschternaschje]

חמש עשרה (15)

piętnaście

[pjetnaschje]

שש עשרה (16)

szesnaście

[schesnaschje]

שבע עשרה (17)

siedemnaście

[schedemnaschje]

שמונה עשרה (18)

osiemnaście

[oschjemnaschje]

תשע עשרה (19)

dziewięnaście

[dschjewienaschje]

עשרים (20)

dwadzieścia

[dwadschjeschtscha]

עברית

פולנית

הגייה

מטבח

kuchnia

[kuchnia]

שולחן

stół

[stu]

חברה שלי

moja przyjaciółka

[moja pschjatschuka]

זה קר.

Jest zimno.

[jest dschimno]

אני רעב.

Jestem głodny

[jestem guodne]

אני צמא.

Mam pragnienie

[mam pragnjenjie]

שנה טובה!

Szczęśliwego Nowego Roku!

[schtengschliwego nowego roku]

אני שמח/מאושר

Jestem szczęśliwy!

[jestem schtengschliwe]