פעלים מודאליים בגרמנית

הפעלים המודאליים הם פעלי עזר (ממש כמו לדוגמה haben, sein) המצטרפים לפועל עיקרי במשפט או פסוקית. תפקידם במשפט הוא לספר לנו על כוונתו או רגשותיו של הדובר כלפי הפעולה ותאור רצון,כורח או אפשרות. הם נקראים כך כיוון שהם משנים (modifizieren) את התוכן של הפועל העיקרי.

לפני קריאת כתבה זו מומלץ לקרוא על פעלים מתפרקים בגרמנית ועל פעלים לא מתפרקים בגרמנית.

בגרמנית קיימים שישה פעלים מודאליים המבטאים כוונות שונות:

1. können – יכולת
2. müssen – חובה
3. mögen – חיבה
4. sollen – כורח או כדאיות
5. wollen – רצון
6. Dürfen – היתר

שימושים בסוגים שונים של פעלים מודאליים בגרמנית

לפעלים המודאליים שימושים שונים אותם נסקור וניתן דוגמאות. לעיתים, לאותו פועל מודאלי יתכנו מספר שימושים ולכן נדבר על כל אחת מהן. כמו כן ההטיה של פעלים אלה מעט שונה בגוף יחיד ולכן לפני שנדבר על שימושים, נדבר מעט על ההטיה של פעלים אלו בהווה.

mögen	können	dürfen	müssen	sollen	wollen
mag	kann	darf	muss	soll	will
magst	kannst	darfst	musst	sollst	willst
mag	kann	darf	muss	soll	will
mögen	können	dürfen	müssen	sollen	wollen
mögt	könnt	dürft	müsst	sollt	wollt
mögen	können	dürfen	müssen	sollen	wollen

1. ניתן לראות מהטבלה כי בגוף ראשון ושלישי יחיד ההטיה היא אותו הדבר
2. התנועה בגזע הפועל משתנה בגוף היחיד (למשל הופכת מ- ö או ü ל-a)
3. כרגיל בגוף רבים ההטיה חוזרת לתבנית הרגילה וכמובן שגוף ראשון רבים זהה לשלישי רבים והם כמו המקור

ישנם שלושה פעלים מודאליים שמקבלים משמעות גם כשמציבים אותם בצורת הפועל הנקראת: konjunktiv II.
צורה זו בדרך-כלל מבטאת משאלות, הנחות, בקשות. הדרך ליצור אותה היא בהסתמך על צורת העבר של הפועל (שעליה עוד לא דיברנו) בצירוף הפיכה של התנועה שבפועל לאומלאוט.שלושת הפעלים החשובים בהקשר זה הם:mögen, können, dürfen .

דוגמאות לשימוש בפעלים מודאליים

Mögen
– אהבה/סימפטיה למישהו או משהו
Ich mag Äpfel (essen)
אני אוהב לאכול תפוחים (הפועל mögen משמעותו like ויכול לבוא גם בלי פועל עיקרי
– חוסר חשק
Ich mag heute nicht zur Schule gehen
אני לא רוצה ללכת היום לבית-הספר

צורת העבר בגוף שלישי יחיד של פועל זה היא: er/sie/es mochte
כיוון שהתנועה “o” מופיעה, ניתן להפוך אותה לאומלאוט, כלומר „ö”
לפיכך ההטיות הן:
Ich möchte, du möchtest, er möchte, wir/sie möchten, ihr möchtet
*שימו לב שגוף ראשון ושלישי רבים תמיד אותו הדבר ולכן רשומה ההטיה פעם אחת
ניתן להשתמש בהטיה זו לבקשה מנומסת או הבעת משאלה:
– משאלה
Er möchte nach Berlin fahren
הוא היה רוצה לנסוע לברלין
– בקשה
Ich möchte einen Nachschlag (bekommen) bitte
הייתי רוצה לקבל תוספת בבקשה

Können
– יכולת
Wir können nicht singen
אנחנו לא יכולים לשיר
– אפשרות
Auf dem Markt kann man Gemüse kaufen
בשוק אפשר לקנות ירקות
– בקשה/הנחה (מקביל ל-could) באנגלית
Könntest du morgen kommen?
האם תוכל לבוא מחר?

צורת העבר בגוף שלישי יחיד של פועל זה היא: er/sie/es konnte
כיוון שהתנועה “o” מופיעה, ניתן להפוך אותה לאומלאוט, כלומר „ö”
לפיכך ההטיות הן:
Ich könnte, du könntest, er könnte, wir/sie könnten, ihr könntet
*שימו לב שגוף ראשון ושלישי רבים תמיד אותו הדבר ולכן רשומה ההטיה פעם אחת
ניתן להשתמש בהטיה זו כדי להביע בקשה או הנחה:
– בקשה
Könnte ihc bitte das Salz bekommen?
אפשר בבקשה לקבל את המלח?
– הנחה
Es könnte heute regnen
ייתכן שירד היום גשם

Dürfen
– להעניק היתר
Der Schüler darf die Klausur schreiben
מותר לתלמיד לעשות את הבחינה
– איסור
Wir dürfen hier nicht rauchen
אסור לנו לעשן כאן (בתוספת nicht)
– הנחה
Die neue Lehrerin dürfte um die 50 sein
המורה החדשה כנראה בסביבות גיל 50 (זה מה שמניחים)

צורת העבר בגוף שלישי יחיד של פועל זה היא: er/sie/es durfte
כיוון שהתנועה “u” מופיעה, ניתן להפוך אותה לאומלאוט, כלומר „ü”
לפיכך ההטיות הן:
Ich dürfte, du dürftest, er dürfte, wir/sie dürften, ihr dürftet
*שימו לב שגוף ראשון ושלישי רבים תמיד אותו הדבר ולכן רשומה ההטיה פעם אחת
ניתן להשתמש בהטיה זו כדאי להביע הנחה (בדומה ל- können-konjunktiv II)
שימו לב שהטיה זו מאד מזכירה את הפועל המודאלי may באנגלית
– הנחה
Sein Freund dürfte um die 50 sein
קיימת הנחה שהחבר סביב גיל 50

צפו בסירטון לדוגמא מתוך שיעור גרמנית בלינגולרן:

רוצים להעשיר את הידע שלכם על השפה הגרמנית? קראו גם:

מילות יחס בגרמנית – סקירה של מילות היחס בגרמנית בליווי דוגמאות והסברים

מספרים בגרמנית – כל מה שצריך לדעת על מספרים בגרמנית, קריאת שעון, תאריך, ימות השבוע ומספרים