Zahlen

מאת אתי דסקל, מורה לגרמנית בלינגולרן

חשוב לזכור שלאחר המספר עשרים כאשר אנו סופרים עשרות ואחדות, עלינו לומר קודם את האחדות ואז את העשרות! 
כמו כן כל מספר בגרמנית נכתב תמיד כיחידה אחת ללא הפסקות.

דוגמאות:
37 -— Siebenunddreißig 
69 -— neunundsechzig 
181 -— hunderteinundachtzig 
325 -— dreihundertfünfundzwanzig 
1874 -— tausendachthundertvierundsiebzig

השעה

השעון במדינות דוברות גרמנית הוא בדרך-כלל שעון של 24 שעות. דבר זה אומר שבמקום לומר השעה שבע בערב, ניתן פשוט לומר “השעה תשע עשרה”. כמובן שגם ניתן לומר את השעה בתוספת המילה המשמשת לציון טווח השעות: “שבע בבוקר”, “שבע בערב”, “שלוש אחר-הצהריים” או שתיים עשרה בלילה
תחילה נדבר על מילות זמן:

(מילולית: כמה השעון) Wieviel Uhr ist es?

(מילולית: כמה זה מאוחר?) Wie spät ist es? 

את השעה נהוג לומר כך:

Es ist siebzehn Uhr zehn                                                                     17:10

Es ist neun Uhr zwanzig/Es ist zwanzig nach neun Uhr                             9:20

Es ist zwölf Uhr fünfzehn/Es ist Viertel nach zwölf Uhr                            12:15

Es ist fünf Uhr dreißig/Es ist halb sechs morgens                                     5:30

Es ist viertel vor elf Uhr morgens/Es ist dreiviertel elf                            10:45 

זמן – מספר “מוזרויות” בגרמנית

בדרך-כלל נהוג להסתכל על השעון ולקרוא מה שכתוב, כלומר השעה ולאחריה הדקות. זה גם מה שקורה בגרמנית. למשל:
Es ist dreizehn Uhr dreißig השעה אחת ושלושים (בצהריים)
אבל ניתן גם לומר –
Es ist halb zwei nachmittags (מילולית: זה חצי שתיים אחר-הצהריים)
למעשה אומרים שזה חצי בדרך לשתיים
Es ist viertel nach sieben Uhr abends השעה שבע ורבע בערב 
אבל ניתן גם לומר –
Es ist viertel acht abends (מילולית: זה רבע שמונה בערב)
למעשה אומרים שזה רבע בדרך לשמונה

זמן – ימות השבוע – Wochentage

זמן – פגישות ומועדים (דוגמאות)

— Wir treffen uns am Dienstag um halb neun abends 
ניפגש ביום שלישי ב- 8:30 בערב 
— Wann fängt der Film an? Um viertel nach einundzwanzig Uhr
מתי מתחיל הסרט? בתשע ורבע בערב (שעה 21)
— Der Zug fährt um dreiviertel acht
הרכבת נוסעת ב-7:45 או 19:45 (במקרה זה ניתן להסיק רק מההקשר אבל חשוב לשים לב שמדובר ב” שלושת רבעי בדרך ל…) 
*מילת היחס “um” משמשת כדי לנקוב בשעה בה המועד מתקיים

המספר הסידורי

המספר הסידורי נגזר מהמספר המונה כאשר בדרך-כלל נוסף לו “t”

יש לשים לב לכך שהמילה ראשון משתנה לגמרי!
מעבר לכך מלבד שינויים קלים בסוף המילה הבסיס למספר הסידורי הוא המספר המונה + סיומת t.
כאשר מדובר על העשרות (20, 30 וכן הלאה) סיומת המספר הסידורי היא st.

התאריך

את המספר הסידורי אנו צריכים על מנת לומר את התאריך. זאת בניגוד לעברית כאשר היום נאמר כמספר מונה “התשעה בנובמבר”. בגרמנית אומרים “התשיעי בנובמבר”
דוגמה לתאריך:
היום השלושה עשר למאי 1969
Heute ist der dreizehnte Mai neunzehnhundertneunundsechzig
מספר הערות:
1. שימו לב שאת היום אנחנו מסמנים בתווית היידוע “der”, המציינת זכר מכיוון שהיא מייצגת את המילה Tag (יום) שהיא בזכר.
2. בנוסף אנו מוסיפים למספר את הסיומת “e”. העניין קשור בנושא דקדוקי שנגיע אליו בשלב מאוחר יותר.
3. את השנים בגרמנית (עד המאה ה-20, כולל) מבטאים כ-X מאו, כלומר אומרים תשע עשרה מאות שישים ותשע
דוגמאות:
Der wievielte ist heute?
מה התאריך היום? (מילולית: הכמה היום?)
Heute ist der siebzehnte März siebzehnhunderteinundachtzig 
היום ה- 17 במרץ 1781
Der achte Mai neunzehnhundertfünftundvierzig
ה- 8 במאי 1945
*כאשר מדברים על תאריך מסוים שכבר היה, נוקבים ביום ובשנה בלי תוספת המילה “heute” 
כאשר רוצים לומר שמשהו קורה בתאריך מסוים (בתאריך X יש תור לרופא, בתאריך Y יש יום זיכרון וכולי), אנו מוסיפים את מילת היחס “an” (המחליפה את האות “ב” בעברית) ובנוסף ה-“der” הופך להיות “dem” והצירוף מתקצר ל- “am”*.
כמו כן למספר הסידורי נוספת הסיומת “en” 
Am (an dem) fümftundzwanzigsten Dezember ist Weihnachten
בעשרים וחמישה לדצמבר זה חג המולד

לינגולרן הוא בית ספר אינטרנטי לשפות המדגיש את חשיבות הבנת הדקדוק כחלק אינטגרלי מלימוד השפה, מתוך הכרה בכך שהוא הדבק המחבר בין המילים ליצירת משפט קוהרנטי ובעל משמעות.

מאמרים נוספים

גרמנית למתחילים

עובדות על גרמניה ועל השפה הגרמנית

מבחן רמה בגרמנית